Kleine Gedichtmaschine zum 100. Geburtstag von Emmett Williams

logo.ensafh

Emmett Williams wäre heute 100 Jahre alt – ein Dichter, Übersetzer und Künstler, dessen Werk die konkrete Poesie und die Fluxus-Bewegung entscheidend mitgeprägt hat. Seine Texte sind formale Experimente, die sich zwischen Spiel und Strenge bewegen: Worte werden permutiert, Bedeutungen verschoben, Muster erzeugt, die sich in immer neuen Konstellationen entfalten.

In seinen permutativen Gedichten arbeitet Williams mit festen syntaktischen Strukturen, die durch minimale Variationen poetische Dynamik entfalten. Das scheinbar Mechanische seiner Konstruktionen entpuppt sich als unerwartet lebendig – mit rhythmischen Verschiebungen, überraschenden Bildern und einer ironischen, manchmal fast kindlichen Freude an der Sprache selbst.

Lês fierder by LyrikzeitungLês fierder

Feroaring fan lucht

logo.ensafh

Yn 1971 ferskynde Feroaring fan Lucht fan Rink van der Velde. “It duorre sawat in jier ear’t it Fryske lêzerspublyk foar it ferstân krige, dat it in bysûnder boek wie. Mar doe wie it ek net mear te hâlden, de iene nei de oare werprintinge kaam út”, neffens de efterside fan it boek mei de aventoeren fan Durk Snoad en syn singeliere húshâlding.

Lês fierder by Pier Bergsma op GoeieLês fierder

Henk van der Veer

Interviewe

logo.ensafh

Interviewe, ik mach ut ferrekte graach doën. Al jaren doën ik dat sonder pen en notysyblòkje. Ik hew altyd myn Olympus Digital Voice Recorder-ke met. At it an ut interviewen bin wil ik de minsen ansiën, ut opskriëve leit mij feulstefeul ou. Opfallend is ok dat lui dy’t ik interview meastal binnen un halve minút ut kleine swarte apparaatsje fergete en nyt mear siën.

Interviewe doën ik op un heel soad ferskillende lokasy’s, fan kerk tòt kroech en alles wat der mar tussen in sit.

Ok bij minsen thús. Dat doën ik dan faak an de keukentafel. Altyd stel ik mij self eventsje foar en fertel wêrom ik interviewe joppech fyn: Ik hou fan minsen.… Lês fierder

Blog Lomme en Jan Schokker: Blomkoallân

logo.ensafh

Wat hasto dochs nuvere opfettings yn dyn rariteitekabinet, Lomme. Nim no de reden dy’tst neamst foar dyn amper mear skriuwen, te witten datst gjin ynspiraasje fine kinst. Wat, gjin ynspiraasje…? Omkoal! Om elke hoeke en sels yn eigen tún lizze tal fan manjefike foarbylden fan ynspiraasje samar foar it opskeppen. Ast der mar foar iepenstiest. Sil ik dy sjen litte.

It wie de lêste dei fan myn fakânsje. Achter de buorkerij dêr’t wy doe noch wennen stie ik heal yn gedachten it lân wat oer te sjen. Ik hie sterk it gefoel dat ik dy hiele fakânsje tefolle ferdien hie. Te loai en te lamliddich, te wurch en te wazich.… Lês fierder

Oudsaksische Heliand

logo.ensafh

Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudsaksisch en het Oudfries. Vandaag deel 11: Oudsaksische Heliand

Het goede evangelie dat nergens zijn gelijke heeft

We staan even stil bij drie belangrijke teksten uit Oudgermaanse talen hier bekeken:

Lês en sjoch fierder by FrisistykLês fierder

Kollum Gabrielle Terpstra: Langst nei it smoken

logo.ensafh

Koartlyn wie ik mei myn leafste yn Marokko. Op elke hoeke fan de strjitte koest losse sigaretten keapje. It wie in prachtich en frij gesicht. Ik stelde my foar hoe’t ik gau in sigaret keapje soe foar ien dirham, it muntstik wikselje foar de sigaret en om fjoer freegje. Hoe’t ik by it kafee dêr’t ik in sterke espresso dronk, de reek begearich de longen yn sûgje soe. Hoe’t ik de azem ynhâlde soe en úteinlik de reek yn in lange sucht wer nei bûten blaze soe.

Lês fierder by GoeieLês fierder