Eale stalke,

It is in ferlerne striid, haw ik noed, de striid foar it Frysk
Der binne witte folle striders foar it Frysk, dat is sa, mar hja stride fral… tsjininoar. It útgongspunt binne se it wol oer iens, sa net, mar it hoe en it het… oe heden! As ien fan harren ropt “Lit ús it ris dus en sa besykje!”, dan wurdt der net mei sân pear earen harke en dêrnei meiinoar redendield oant der in mandélich stânpunt is… och heden, nee! Foar´t de útsteller goed en wol útpraat is, dûke de striders al yn ´e rinfuorge fan it eigen gelyk.… Lês fierder

floeiende wurden dy ‘t der troch hinne skine,
skilderje pine yn it wetter
en wachtsje erop om
begrepen te wurden….

Lês fierder by Nadie Hania… Lês fierder

Painted Lady

It farve famke siket
nei kleur yn it bestean,
it doel dat har libben
in bestimming jout.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Ook deze zomer enkele prachtige verhalen opgediept uit ons archief, november 2008 Een dagje op het Friese platteland

Ik was gevraagd om een vertaling te maken en voor te lezen, van de Engelse dichteres Emily Dickinson, wier poëzie allerlei verkapte erotiek bevat zonder dat iemand het door heeft. Echt wat voor mij dus, alleen bij mij heeft iedereen het door.

Lês fierder by Eric Hoekstra op Liwwadders… Lês fierder

De orthopeed belle my. Hy hearde grif allegear drokte op ‘e achtergrûn en frege: ’Schikt het wel?’

‘Ja hoor,’ sei ik, ‘even een rustig plekje zoeken. Ik zit op een verjaardagsfeestje, onze kleinzoon wordt negen.’ Ik bin altyd fan de oerstallige ynformaasje, altyd oan it útlizzen. Juf.

Lês fierder by Hanneke de Jong… Lês fierder

Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we look at the englyn cyrch, a Welsh quatrain form that incorporates both end and internal rhymes.

Lês fierder by WritersDigest… Lês fierder

Mynhear Slot, learaar op de ambachtsskoalle op It Hearrenfean warskôge ús der fyftich jier lyn al foar: “Jonges, wy moatte oppasse foar de Sinees. Us regear is deabenaud foar de Rus, mar tink om myn wurden: de Maoïsten, dy sille komme. By miljoenen tagelyk.” Hy liet ús in plaatsje sjen fan in dikke spiersterke Sinees mei in samoeraiswurd. Ik wie eartiids net sa skitende benaud, mar doe’t ik letter nei hûs fytste, miende ik efter eltse ikebeam lâns de Falkenawei al in Sinees te sjen. Heit makke der in grapke oer. “Sit der mar net oer yn, Jan. Se komme de Tsjonger by Mildaam net oer.… Lês fierder