In Friesland zijn ze de afgelopen jaren inderdaad al druk bezig geweest om hun taal digitaal aanwezig te laten zijn. Sinds een jaar is het mogelijk om teksten te vertalen in en uit het Fries via Google Translate.
Gepensioneerd lexicograaf Anne Dykstra nam vorig jaar het initiatief. Hij benaderde Google en sprak af om zo veel mogelijk vertaalde woorden en uitdrukkingen in het Engels aan te leveren.
Het was helemaal niet zo moeilijk om Google zover te krijgen, zegt Dykstra. “Ik heb ze een e-mail gestuurd en daarmee was het contact meteen gelegd. Een paar berichten later had ik al een video-vergadering met ze.”… Lês fierder