De historische roman De roos van Dekama van Jacob van Lennep (1802-1868) speelt zich deels in Súdwest-Fryslân af. Koudum wordt drie keer genoemd in het boek dat wel een paar honderd bladzijden telt. Drie keer genoemd, dat zeg ik nu wel, maar als ik eerlijk ben wordt ‘Koudum’ maar twee keer genoemd, de derde keer gebruikt Van Lennep de spelling ‘Coudum’. En met twee van die drie keer is ook nog wel iets aan de hand.

De roos van Dekama uit 1836 was de tweede roman van Jacob van Lennep die in de negentiende eeuw de populairste schrijver van Nederlandse historische romans was.… Lês fierder

Hest wel in’e gaten dat wij in ut bos omlope dêr’t de measte bomen kapt wurde? Myn maat sach mij un bitsje febrewary tryst an met syn groëne ogen. Ik wist futdalek wat hij bedoëlde. Nyt ut bos fan Ysbrechtum, flakbij Sneek.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

De drie maanden die ik in 2018 doorbracht in Friesland behoren tot de gelukkigste van mijn leven. Ik heb er een zwak aan overgehouden voor het Fries Museum in Leeuwarden. En omdat ik de Middeleeuwen interessant vind zonder er heel veel van te weten, was ik blij dat er een expositie was over de Friese landen in de Late Middeleeuwen: Vrijheid, Vetes, Vagevuur. Voor het goede begrip: de Friese landen grensden rond 1000 in het zuidwesten aan de Rijn en in het oosten aan – naar keuze – de Dollard, de Jade, de Elbe of de Deense istmus. Het gaat in elk geval om het gebied langs de Waddenzee.… Lês fierder

Tiny notebook by ‘first Shakespeare geek’ to go on show in Stratford

Crammed with minuscule writing, manuscript is seen as earliest ‘proper reader’s response’ to first folio

In 2017, an expert on BBC One’s Antiques Roadshow was excited by a minuscule 17th-century notebook that bore the name of Shakespeare, but the writing was so tiny it was difficult to read.

Since then, it has been transcribed and studied by leading scholars and its anonymous author has emerged as what is thought to have been the playwright’s first obsessive fan.

Lês en sjoch fierder by The Guardian… Lês fierder

Sneontemoarn. Bûtendoar is it in graad as seis, mar neffens de berjochten sil it in bytsje winterich wurde. Dat is moai, want dan kinne we wer wat fleuriger gesichten sjen yn dizze djiptryste perioade. Juster spruts ik mei immen dy’t fan bern ôf oan sjoernalist wurde woe en it ek wurden is. Op myn fraach oft er noch wolris nei syn âlde baas harke, wie it antwurd nee. ‘Oars wurd ik lilk en dat ha ik der net foar oer.’

It die my tinken oan it beslút dat ik in jier as wat lyn ek naam ha. Gjin talkshows mear, gjin jeuzeljende randstedelijke D66 NPO radio-babbelboksen.… Lês fierder

Ik stappe vandemorgen om half tiene in de auto en dan rie ik naor Goes in Zeelaand. Ik bin deur de coronapandemie een jaor of wat niet bi’j schoonzuster Roelien west en dat zal now weer es een keer wezen. We bin daor dit weekaende mit ’n vierend. Deli en Elroy kommen vanuut Arnhem ok naor Goes

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

ien
(in

bl
êd

fa

lt
)l

ik
ens

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder