Twahûndert jier de Lapekoer

Yn 1822, twahûndert jier lyn, ferskynde De lape koer fen Gabe Skroor fan de bruorren Halbertsma. It wie mar in behindich boekje, mei foaral rymstikjes, en in bytsje proaza deropta. Likegoed wurdt it boekje sjoen as in mylpeal yn de ûntjouwing fan it Frysk as literêre taal. Dêr wienen Fryskskriuwers foar nedich, mar fansels ek Frysklêzers, en de Lapekoer soe dat lêste op gong brocht hawwe. Mar wie dat fan ’e miet ôf oan de yntinsje fan de bruorren?

Lês en sjoch fierder by Klaas van der Hoek… Lês fierder

Ut dòrpke Blauhús, Roomse enklave, 12.5 kilomerer westelek fan Sneek, het wel wat. In Blauhús staat un majestueuse kerk, de Sint Vitus dy’t tussen 1869 en 1871 boud is deur de bekende ryksboumeester P.J.H. Cuypers.
Deselde arsjitekt Pierre Cuypers dy’t in 1872 nòch un moai putsje in Sneek had. Toen hij de RK Sint Martinus in Sneek ontwierp. Inderdaad dit jaar 150 jaar leden en dat sal dan disse hèrst ok seker fierd wurde en der komt selfs un moai júbileumboek.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Bekind as de bonte hond

Doe’t ik lessen in ’t avenskoft bij Jouke Stap in ‘e “Braadne Kikkert” anwipte deed-y mij ’t ferhaal fan ‘e fytstocht die’t Geale Snijder na Frankryk maakt het.
Geale het met ‘e frachtwagen faak na België en Frankryk weest met fee en poaters en kin alles en idereen, at je him love mâge.
Nou’t-y om syn rûg niet meer werke kin en in ‘e W.A.O. sit, het-y ’n reesfyts anskaft en raist stâd en lând ôf. Overal komme je ‘m teugen met syn tien fersnellings, de kop soafeer foorover dat syn wenkbrauwen hest over de dyk slepe.… Lês fierder

Gisteren plaatsten we een bericht over bibliothecaris Lies Pannevis die stevige kritiek uitte op de aanschafinformaties van NBD Biblion. Zij was niet de enige. Zo schrijft Miriam Bakker (NBD Biblion Jeugdspecialist 2020):

Lês fierder by TzumTzum… Lês fierder

D’r kieken inienend meensken vanuut Duutslaand, Oostenriek en Engelaand op mien webstee. Et zol me niks verbaozen as dat dagboeklezers binnen die op vekaansie binnen. Ik weens ze een mooie, zunnige vekaansie en alle goeds toe! Kom gezond weer naor huus!
Ik bin vandemiddag bi’j de Kuunder langes naor Berkoop gaon en krek over De Hoeve weerommekommen op ‘e fiets. Deur de waarmte keldert et tal bezukers op ‘e Eupen Stal en… de verkope.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Lineair Elamitisch is een schrift dat tussen pakweg 2300 en 1900 v.Chr. in gebruik is geweest in zuidelijk Iran. Laten we zeggen van Sousa in het westen via Anšan in Fars tot Kerman in het zuidoosten. Met dit schrift noteerde men een vroege vorm van het Elamitisch. Dat is een interessante taal, want ze behoort bij geen enkele bekende familie. Er is een theorie dat er een verre verwantschap is met de Dravidische talen in India, maar voor zover ik weet is daarvoor geen sluitend bewijs. De mogelijkheid tot een oostelijke achterneef van het Elamitisch maakt overigens wel dat taalkundigen geïnteresseerd kijken naar de opgravingen in Jiroft, onder Kerman, waar archeologen een heel oude stad onderzoeken.… Lês fierder

Hieltyd minder minsklik, o woeste geast

As der in god wêze moat yn hûs, wêze moat,
Dy’t op de trep en yn de keamers dingen seit,

Lit him dan bewege sa’t op de flier it sinneljocht
Of moanneljocht beweecht, swijend, as Plato syn geast

Of it skelet fan Aristoteles. Lit him syn stjerren
Uthingje oan de muorre. Hy moat stil ferbliuw hâlde.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder