It moaie fan in biografy is dat men ien syn (m/f) hiele libben besiket by lâns te gean, by wize fan sprekken alle stiennen eefkes optilt en dan sjen wat dêrûnder sit. Sokke stiennen binne bygelyks de bûsboekjes fan Tony Feitsma, dy’t hast allegear bewarre bleaun binne.

Om earst mar wat rjocht te setten: gauris heart men, of hear ik yn alle gefallen, dat Tony Feitsma alles bewarre. Mar dat is sa net. Se bewarre wol in soad, en se koe ek min dingen fuortdwaan. Mar se wie net hiel systematysk, en mei al har drokte en aksje fersloech se der ek wol gauris yn.… Lês fierder

Als ik de sleutel in het slot van de Rode Loper steek, staat er achter me een wat oudere man te kuchen. Daarna loopt hij achter me aan naar binnen. Goedemorgen, zeg ik vriendelijk, niet voor niets heb ik de online cursus klantgerichte verkooptechnieken vorige week even aangeklikt. Maar de man loopt kuchend door. Terwijl ik het espressoapparaat aandoe, kijkt hij wat misprijzend rond en loopt dan weer kuchend richting uitgang. Zit er niets van uw gading bij, vraag ik, indachtig de cursus. Als antwoord krijg ik nog wat gekuch te horen. De volgende klant die zo reageert, smijt ik de Naardense bijbel naar zijn kop, denk ik, de klantgerichte cursus even vergetend.… Lês fierder

Ik hebbe et boek Het oerwoud beangstigt mij! van beeldend keunstener Gerrit de Wilde uut Makkum lezen. Dagboek van een dienstplicht. In et exemplaor da’k van him kedo kreeg, schreef hi’j veur mi’j o.e.: Welnee, geen literaire pretentie in dit boekje. Ik wilde, zoals hierin te lezen is Suriname deze kleine geschiedenis geven. De Wilde hul tiedens zien soldaoteleven in Suriname een dagboek bi’j. Dat dagboek het hi’j an et Surinaams Museum in Fort Zeelandia in Paramaribo geven. Dit boek is een opni’j schreven versie van dat dagboek. Alles duste hi’j indertied niet op te schrieven, want de leiding hadde ok een sleutel van zien kaaste.… Lês fierder

Der soe in ôfspraak tsjin it fallen fan de maaiefakânsje yn april wêze moatte. Maaiefakânsje yn april is betiizjend, lykas it fallen fan de krookjefakânsje yn wintersk febrewaris. It is no dochs maitiid? No’t april oergiet yn maaie?

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

In new documentary Hello, Bookstore, a small Massachusetts shop is observed over an extended period as Covid-19 threatens to close it forever.
For Matt Tannenbaum’s bookstore in Lenox, Massachusetts – simply known as The Bookstore – the Covid-19 pandemic was transformational, but not in the way you might think. When the lockdowns were imposed, business quickly came to a near standstill, with Tannenbaum’s weekly sales amounting to what a good day might have been pre-Covid. The situation grew dire, and then he decided to try raising money through the popular donation platform GoFundMe. Very suddenly, everything changed.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Fjouwer oersetters fertelle freedtejûn oer har fakgebiet op it evenemint Vertalersgeluk. Ien fan har is Martsje de Jong: “Ik tink dat it hiel bysûnder is om mei te meitsjen.”
Oersetter Martsje de Jong mei it boek oer Pippi Langkous – Foto: Omrop Fryslân

It evenemint Vertalersgeluk wurdt yn de Ljouwerter Westertsjerke organisearre yn it ramt fan de Europeeske literatuerpriis, dy’t fan it simmer útrikt wurdt.

De organisaasje leit yn hannen fan Explore the North, de Europese Literatuurprijs, it Nederlands Letterenfonds, Tresoar, boekhannel Van der Velde en Ljouwert UNESCO City of Literature.

Lês, sjoch en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

An artificial intelligence study on female prevalence in literature finds a staggering discrepancy in female representation.

Characters like Jo March and Dana Franklin have been rare in literature.

Now, researchers at the USC Viterbi School of Engineering have utilized AI technologies to conclude that male characters are four times more prevalent in literature than female characters like Jo and Dana.

Mayank Kejriwal, a research lead at USC’s Information Sciences Institute (ISI), was inspired by current work on implicit gender biases and his own expertise in natural language processing (NLP). While many published studies survey and analyze the qualitative aspects of female representation in literature and the media, Kejriwal’s research particularly made use of his strengths — collecting quantitative data through existing machine learning algorithms.… Lês fierder