Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we break out our dictionaries and look at the S+7, a unique experimental form.

For this week’s poetic form, we’re going to check out the S+7, which is a form I found in John Drury’s oulipo entry in The Poetry Dictionary.

Here are the guidelines for the S+7:

Lês fierder by Writer’s Digest… Lês fierder

Sineesk is wrâldwiid de meast sprutsen taal. Lykas yn elke taal binne der dialekten yn it Sineesk. De regearing befoarderet Mandaryn, dat basearre is op it dialekt fan Beijing. Toeristen komme de offisjele taal tsjin yn restauranten, banken en winkels yn it hiele lân, mar yn plattelânsgebieten dominearje regionale talen.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Nei trije wiken simmerfakânsje yn it waarme en drûge Portugal, bin ik suver ûnwennich fan ús Fryske lânskip, dat meastentiids grien en wat wietich is.

Hjoed moast ik ynienen wer efkes tinke oan it Fryske lânskip, ek omdat ik dizze wike mei twa studinten fan de stúdzje Minorities en Multilingualism fan de Ryksuniversiteit Grins dwaande wie mei in artikel oer it linguistic landscape yn Fryslân. Linguistic landscapes, of taallânskippen, litte sjen hoe’t it der foar stiet mei de sichtberens fan talen yn de iepenbiere romte yn in regio.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

I am going to steal this sentence.

This is my first thought after reading the opening line to Lawrence Durrell’s Justine, the first installment of the author’s Alexandria Quartet. “The sea is high again today, with a thrilling flush of wind.” Two pages later I have a similar thought, and I make a slight tear in the middle of the page then fold over the paper, a signal to some future version of myself: Here is where we can learn a lesson.

Lês fierder by Tablet… Lês fierder

Sund een jaor of twieje verzaemel ik hiel oolde foto’s; van die kleine bodpepieren petretten mit vaeke d’r onder én ok op de aachterkaante de naeme van de fotograaf.

Die oolde foto’s die maekt binnen zo tussen 1860 en 1915 wo’n mit Fraanse woorden anduded: ‘cartes de visite’, visitekaorties dus; ze bin zoe’n zes bi’j tien centimeter, en bin ok wel te vienen in albums daor die petretten in steuken wodden konnen.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Op ‘t stoit sitte wij nag in ‘e tiid fan ‘e seumerfekânsy. Dus dan mot d’r even ‘n fekânsyferhaal tussendeur, docht ik soa. Late wij hiermet úteand sette: froeger gongen wij, as gesin, ‘n stikminnig jaren achternander op fekânsy na Flyland.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

‘Sies jonge, skink nochris yn, ik ferrêdzje my fan toarst. As dyn hearren der noch ta docht sil ik dy myn lêste fabel fertelle, de alderlêste. Nim der sels oars ek mar ien, want de wrâld giet mei alle skelmske streken lang om let foargoed nei de bliksem. Dat hast wis sels ek yn it nijs fernommen, of net dan?

Moatst witte, in fearnsjier lyn ha ik by oanskaf fan myn nijste Tesla in net min begnibbele hotelbon kado krigen en dy ha ik de ôfrûne twa wiken moai inkeld foar mysels fersulvere yn dat bûtenpleatshoteltsje dêr yn Beetstersweach

Lês fierder by Lomme Schokker… Lês fierder