Okkerwyks ha ’k it yn in kollum hân oer wurdsjes mei in ‑d‑ efter de ‑r‑ (raarder) en de fakultative ‑d‑ efter de ‑l‑ (mâler of mâlder) en de ‑n‑ (tinner of tinder). Ik keppele dat ferskynsel doe oan de eigenskipswurden en de trije treppen fan ferliking dy’t dêrby hearre. Tagelyk murk ik op dat de foarkarswurdlist de foarmen sûnder ‑d‑ foar kar nimt, wylst foarmen mei in ‑d‑ no krekt yn de praktyk hieltyd faker brûkt wurde. Ik neamde doe ‑better- en ‑betterder- as in moai foarbyld. Wa’t net mear krekt wit wat ik sein ha, moat dy kollum der noch marris op neilêze.… Lês fierder
Blogfragminten
Kollum Willem Schoorstra: Bokke Wipstra, onderwaterlasser te Delfzijl
In Frysktalich nûmer op it Eurovisie Songfestival, dat soe foar de emansipaasje fan de taal wolris in goed ding wêze kinne. Doe’t ik dat in pear dagen lyn te praat brocht, krige ik rillegau in reaksje dy’t ik jim net ûntkeare wol.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Oersetting Elizabeth Bishop, In kâld foarjier
In kâld foarjier
foar Jane Dewey, Maryland
Der is neat sa moai as maitiid. – Hopkins
In kâld foarjier:
it fioeltsje stie breklik yn it gers.
Twa wike minstens wifelen de beammen;
de lytse bledsjes wachten,
lieten hoeden harren skaaimerken riede.
Lang om let sette stimmich grien stof
him fêst op dyn grutte, doelleaze heuvels.
Op in dei, yn in skrouske wite smeet sinneskyn,
waard op de flank fan ien in keal berne.
De mem hold op mei âljen
en die lang oer it opfretten fan it fûl,
in stakkerige flagge,
mar it keal kaam daalk oerein,
it like fan doel en fiel him blij.… Lês fierder
Blog Johan Veenstra: mien laeste roman
Vandaege he’k een artikel over mien ni’je boek schreven. De thriller Et liek in de Lende van 256 bladzieden zal uutgeven wodden in een had omslag! Daor bin ik slimme bliede mit! Jim kun d’r van uutgaon dat dit trouwens mien laeste roman is. Doe mien laeste dichtbundel De overkaant van et waeter in 2017 uutkwam, he’k zegd dat dat mien laeste dichtbundel was. Pattie meensken geleufden dat niet, mar et is wel degelik zo.
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
Sylvia Plath on Living with the Darkness and Making Art from the Barely Bearable Lightness of Being
When the twenty-two-year-old Sylvia Plath (October 27, 1932–February 11, 1963) wrote to her mother one bleak January day, both women were wading through a darkness of the soul. Science was only just beginning to hone the tools with which to begin dissecting the elemental mystery of what makes us who we are: how much of our psychology and what we experience as our personhood — whether we call it self or soul or spirit — is a product of our physical constitution, of the particular biochemical processes coursing through our particular infrastructure of matter that we experience as our body. Neuroscience was then an infant science — it still is — and the helix of heredity had just been discovered, hinting at the promise of new clarity on the ancient puzzlement of nature versus nurture, new insight into how much of our psychology is a biological inheritance and how much an ongoing composition continually revised by the confluence of chance and choice we call experience.… Lês fierder
Kollum ‘Sikke Neurich’: Galle
Ik wit net hoe’t it jim giet, mar der komme my hieltiten faker teksten yn it Ingelsk foarby. Dat fariearret fan teksten op winkelruten oant reklamekreten, sawol op telefyzje as yn kranten. Mar ek yn advertinsjes foar fakatueres yn alderhanne bedriuwstûken.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Blog George Knight: Wat verklaart de apathie van de kunstsector?
Bij de opheffing van de restricties als gevolg van de bestrijding van de COVID-19 pandemie mag de kunstsector achter aansluiten. Minister Hugo de Jonge gaf de kunst een trap na door te concluderen dat we een DVD-tje op kunnen zetten vanwege dichte theaters. De reactie daarop van kunstbobo’s was fel, maar ik miste de beste reactie om deze neerbuigende houding van de CDA-minister te weerleggen. Namelijk waarom zouden kerken open moeten zijn als gelovigen thuis de bijbel kunnen lezen? Kerken waren vanaf het begin uitgezonderd van de strenge maatregelen. Godsdienst wordt door het kabinet als essentieel gezien en kunst niet. Maar de kunstsector staat wel te kijk in de etalage.… Lês fierder