Blog Martinus Benders: Het gaat niet om de poëzie

logo.ensafh

Hettie Marzak lijkt me een heel aardige vrouw. Ze besprak ooit een bundel van mij positief. Maar wat je bij haar wel ziet is dat ze alles positief bespreekt. Zo is ze heel positief over deze bundel van Anne Vegter waar Peter Vermaat juist heel negatief over schreef op Meander, en is ze heel positief over de bundel van Liesbeth Lagemaat waar ik dan weer weinig in zag. Als iemand altijd alles maar positief bespreekt, zou het dan niet kunnen dat die persoon een beetje eenzaam is en dit doet voor de sociale dopamine? Dat kan he, dat je het leuk vind mensen een plezier te doen.… Lês fierder

Kollum Hilda Talsma: Bauke

logo.ensafh

It libben is in oanienskeakeling fan mominten ek al liket dat faak net sa want meastentiids giet alles gewoan syn gonkje. Alle dagen sjogge we elkoar hinne en wer fleanen op ‘e dyk en foardatst it witst is der wer hast in jier om. Mar itjinge wat we fan elkoar sjogge, binne ornaris de hannelingen dy’t we dogge. Wat immen yn ‘e holle of yn it hert hat, is faak net sa dúdlik.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Fjouwer Trakl-oersettingen Klaas van der Hoek

logo.ensafh

 

 

De swiermoedigens

Machtich bisto donkere mûle
Yn ’t binnenst, út hjerstwolkens
Foarme stal,
Fan goudene jûnsstilte;
In grienich skimerjende berchstream
Yn tebrutsen sparren
Harren skaadfjild;
In doarp
Dat from yn brune bylden ôfstjert.

Lês hjir fierder

 

Neibyens fan de dea

O de jûn dy’t yn de tsjustere doarpen fan de bernetiid lûkt.
De fiver ûnder de wylgen
Rint fol mei de ferpeste suchten fan de swiermoedigens.

Lês hjir fierder

 

Sang fan de ûntfallene
Oan Karl Borromaeus Heinrich

Fol harmonyen is de flecht fan de fûgels. De griene wâlden
Hawwe harren jûns ta stillere hutten fergearre;
De kristallen greiden fan de ree.… Lês fierder

Blog Daam de Vries: Dat lêste. It is ferskriklik!!!

logo.ensafh

Ik ha wer ris in boek lêzen. As boekeman moat ik dêr fansels al krityk op hawwe want oars wurde jo net serieus nommen. It is sjesa: boeken dy’t jo net mei ien hân beethâlde kinne meie noait mar dan ek noait mei in slop kaft útfierd wurde. Want sokke boeken moatte jo mishannelje om lêze te kinnen en ik bin tsjin it mishanneljen fan boeken.

Foar it oare is it in prachtich dokumint wurden. De auteur hat my witte litten dat der fan alles en noch wat oan mankearret mar dat bin ik sa net gewaar wurden. It boek giet oer 75 jier brassband Looft den Heer mar jout ek in alderaardichst byld fan de histoarje en doarpsferhâldings troch de tiid hinne.… Lês fierder

Kollum Eelke Lok: Amtnerij

logo.ensafh

Yn 2009 ferstoar myn broer. Willem wie in tige yntelliginte mar hiel iensume jonge. Ofstudearre yn ekonometry. Doe’t er klear wie, wurke hy lykwols yn de túnbou, oars fertsjinne hy tefolle. Hy wie úteinlik statistikus by it Grinzer universiteitssikehûs.

Doe’t hy ferstoar ha ik syn hûs oprêden. Oeral leine blauwe slúfkes. Jim witte it wol, fan dy foar elk folslein riedseleftige belestingbryfkes. Dizze wiene tige yngewikkeld, it gie oer meardere jierren. Willem krige soarch- en hiertaslach. Dat wie dan wer tefolle en dan moast hy letter werom betelje. It iennichste wat ik begripe koe, wie dat der noch it ien en oar betelle wurde moast.… Lês fierder

Blog Marc van Oostendorp: Hoe redden we het Fries? Meer vergaderen!

logo.ensafh

Hoe slecht het gaat met het Fries? Neem de problemen van het Nederlands en vermenigvuldig ze met zeven, en je krijgt een benadering. Neem het onderzoek: de Fryske Akademy zoekt al geruime tijd vergeefs naar een directeur, alle opleidingen aan de universiteiten kampen met problemen, er komen daardoor ook steeds minder nieuwe onderzoekers bij. Als er niets gebeurt is het over een paar decennia afgelopen.

Alle tijd dus om de noodklok te luiden. Maar dan liever niet zoals DINGTiid het gisterenmiddag deed. Dit ‘orgaan voor de Friese taal’ publiceerde een notitie onder de al niet erg inspirerende titel (ik citeer nu steeds meer de Nederlandse versie) Op zoek naar nieuwe dynamiek en de nog onheilspellender ondertitel: Adviesnotitie betreffende de kennisinfrastructuur van het Fries.… Lês fierder