Blog Jaap Slager: Fan eangst en ûnwissens

logo.ensafh

Erich Fromm bûgde him yn Die Furcht vor der Freiheit (1941) oer de fraach wêrom oft ‘Millionen von Deutschen ebenso bereitwillig ihre Freiheit aufgaben, wie ihre Väter fur sie gekämpft hatten; daß sie, anstatt sich nach Freiheit zu sehnen, sich nach Möglichkeiten umsahen, ihr zu entfliehen; daß weitere Millionen gleichgültig waren und nicht glaubten, daß die Verteidigung der Freiheit es wert sei, fur sie zu kämpfen und fur sie zu arbeiten.’
Wy bûge ús goed tachtich jier letter oer deselde fraach, allinnich wy folje foar ‘Deutschen’ yn ‘Menschen’ – oftewol Russen, Amerikanen, Jeropeanen, Aziaten en Afrikanen gelyk  – en wy sette de tiidwurden yn it presens del.… Lês fierder

Blog Johan Veenstra: Vertaelen

logo.ensafh

Vandemorgen he’k op ‘e fiets naor de mark in Wolvege west om eerpels. Et was best nog wel fris, ik kon de haansken wel an hebben. Nao de mark he’k op vesite west bi’j Gooitske, de wedevrouw van mien aachterneve Joop. We hebben genoeglik even bi’jpraot. Ik hadde d’r al neudig es henne moeten, mar dat is now dus gebeurd. De geleerden zeggen dat et de kommende daegen almar lekkerder weer wodt. Dat zol mooi wezen.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Blog Klaas van der Hoek: Trakl yn it Frysk

logo.ensafh

Wa, Trakl? Ja, Trakl. De rom yn de Lege Lannen fan de Dútsktalige dichter Georg Trakl stiet fier achter by dy fan bygelyks Heine en Rilke. Harren wurk is sûnt jier en dei beskikber yn tal fan oersettings, sawol Hollânske as Fryske. Mar Trakl makket pas de lêste desennia opgong, alteast yn Hollânsktalige literêre rûnten. In bondel mei Fryske oersettings is op kommendeweis. Dochs hat Trakl ek earder spoaren yn de Fryske literatuer achterlitten. In ynventarisaasje.

Lês fierder by Klaas van der HoekLês fierder

Blog Sigrid Kingma: Skriuwers binne min publyk

logo.ensafh

Ik wie foar it earst op it Boekebal. Se hienen my frege om in lytse trije minuten foar te dragen by in bar. Dat wie fansels hiel aardich, in moai putsje op in bysûnder feestje. Ik woe alris hinne doe’t ik Dichter fan Fryslân wie, mar doe hie ik gjin kaartsje. No ek net, mar ik hie in opdrachtbefestiging. Ik hoegde pas om kertier foar alven foar te dragen, dus koe noch moai efkes thús ite. It wie faaks wat nayf om te tinken dat ik sa nei binnen rinne koe. It teater wie hermetysk ôfsletten en by de yngong stie in lange rige mei taskôgers dy’t ek nei binnen woenen om 22:00 oere.… Lês fierder

Lysbeth Jongbloed beneamd as praktor Fryske taal en taalfeardigens by Firda

logo.ensafh

It kolleezje fan bestjoer fan ûnderwiisorganisaasje Firda hat dr. Lysbeth Jongbloed-Faber fan Fryske Peallen beneamd as praktor Fryske taal en taalfeardigens yn in meartalige kontekst. Lysbeth set op 1 maaie 2025 foar 0,5 fte útein. Dêrneist bliuwt se by de Provinsje Fryslân wurkjen.

Lysbeth Jongbloed is op it stuit wurksum as strategysk beliedsadviseur Frysk by de Provinsje Fryslân, dêr’t se ûnder oare ferantwurdlik is foar de kontakten mei oare minderheidstaleregio’s en it gebrûk fan it Frysk yn digitale tapassingen en keunstmjittige yntelliginsje. Lysbeth hat ek meiwurke oan it tastânkommen fan de Bestjoersôfspraak Fryske Taal en Kultuer (BFTK) 2024-2028.

Lês fierder by GoeieLês fierder

Vragen over het Oudfries

logo.ensafh

Eric Hoekstra bespreekt kwesties die het het Oudfries betreffen. Vandaag deel 10: Vragen over het Oudfries

Soe scel him di oera fregia, haet hi seka welle.

Toen ik me met het Oudfries ging bezighouden, stelde ik mezelf voortdurend vragen. En nog steeds natuurlijk. Zoals: waarom zijn er wel Oudengelse teksten uit het eerste millennium maar geen Oudfriese? Waarom hebben we Oudfriese teksten uit elk gebied waar Oudfries is gesproken, behalve uit Zuidholland en Noordholland, en dan met name, waarom niet uit West-Friesland? Als ik dan geen antwoorden vind, begin ik mijn eigen hypothesen op te stellen en te delen. Dan worden mij de oren gewassen door ervaren onderzoekers in het veld, omdat er geen bewijs is voor mijn hypothesen, en meer van dat soort detailkritiek.… Lês fierder