Besprek ‘Wekker wurde!’ fan Jonny Lambert

logo.ensafh

‘Hee Bernou, de postrinner hat wat moais brocht, moatst hjir ris sjen!’ Bernou (2) komt krekt thús út it bernedeiferbliuw, lûkt hastich de jas út en makket de slúf iepen. ‘Owh, een haan’, ropt se. Hepke de hoanne pronket op de foarside fan it boek ‘Wekker wurde!’, skreaun troch Jonny Lambert. ‘Ga je mij voorlezen?’ freget se fuortdaliks.

Lês fierder by Judith Hempel op Heit & MemLês fierder

Blog Johan Veenstra (15-02-20): manuskript van mien ni’je boek naokeken

logo.ensafh

Ik hebbe et manuskript van mien ni’je boek Et liek in de Lende nog es hielemaole naokeken op fouties. En… ik hebbe weer van alles vunnen. Et is eins meer as droevig. Ik hadde et al een peer keer goed naokeken en dingen verbeterd, doe hebben de leden van mien leesgroep ok nog alderhaande kleine dinkies ontdekt en now ikke weer.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Blog Wiep Koehoorn: Mozes’ dea

logo.ensafh

Skiednis fan de Fryske Bibel
Yn myn searje boekbesprekken oer it ûntstean fan de Fryske Bibel gean ik no yn op de Frysktalige publikaasje ‘Mozes’ Dea’, dy’t in útjefte is fan 1915, fan (en printe is by) A.J. Osinga fan Snits.
Dit boek is skreaun troch Dr. G.A. Wumkes. It is de tekst fan de earste Fryske preek, dy dûmny Wumkes hâlden hat yn de tsjerke fan Tsjom op 3 jannewaris 1915. It boek is in eksimplaar fan it twadde tûzental, en op it boekomslach stiet dat jo dit preekboekje keapje koenen foar ‘in dûbeltsje’.

Lês fierder by Wiep KoehoornLês fierder

Tsead Bruinja vertaling uit Fries na Afrikaans

logo.ensafh

leave nimmen wit hoe’t wy yn eardere libbens / liefste niemand weet hoe wij in eerdere levens

liefste niemand weet hoe ons in vroeëre lewens
by mekaar verby geloop het of die bus verpas het waarin één
van ons gesit het of jy my suster moeder
was en niks tussen ons ooit kon word nie omdat

daar te veel jare of ‘n geloof tussen ons
gedryf het so buigsaam as ‘n kontinent sou die afstand
soms gewees het ek was miskien druk besig met
die ontdekking van vuur terwyl jy en jou minnaar

Lês fierder by Versindaba… Lês fierder