Foar in auteur as Tiny Mulder dy’t graach kreatyf mei taal omgie, genoat fan it boartsjen mei taal, binne der net allinnich mooglikheden yn eigen wurk. Wurk fan ‘soartgenoaten’ lykas James Krüss en yn it bysûnder Lewis Carroll biedt dan likegoed in útdaging.

– Troch Jant van der Weg

De earste, Krüss, ferkeart boppedat ek wat yn ‘e famylje. As Helgolanner heart er ta de Fryske taalfamylje, hoewol’t er foaral yn it Dútsk skreau. Fanwegen har persoanlike kontakt mei him fielde Tiny har troch him ynspirearre yn har wurk, spesjaal yn dat foar bern. Oersetten is dan fansels in opsje. Syn boek Mein Urgrossvater und ich (1959), dat him op Helgolân mei syn Oberland en Unterland ôfspilet, dage har taalfeardigens út.… Lês fierder

Snein 25 april giet der wer in poëzijfideo fan de Dichter fan Fryslân yn premjêre op Omrop Fryslân TV. De nijste poëzijfideo is in ferfilming fan it gedicht ‘Spegel’. It gedicht is skreaun foar it projekt ‘Wjerspegelje’ fan Merk Fryslân en Leeuwarden City of Literature.

Lês fierder by Dichter fan Fryslân… Lês fierder

Gallimard, de grootste uitgeverij in Frankrijk vraagt schrijvers in spe om te stoppen met het opsturen van manuscripten. De uitgeverij, met in hun fonds Marcel Proust, Simone de Beauvoir en Albert Camus, kan het aantal manuscripten dat binnenkomt niet meer aan. Gallimard laat op Twitter weten: “Door uitzonderlijke omstandigheden vragen we jullie om af te zien van het sturen van manuscripten. Zorg goed voor jezelf en blijf lezen.” Krant France 24 denkt dat schrijvers door de aaneensluitende lockdowns meer tijd hebben om manuscripten te schrijven en daardoor krijgt de uitgeverij nu 50 manuscripten per dag in plaats van de gebruikelijke 30.… Lês fierder

‘Panta rei’ en noch 36 oare proazagedichten fan Geart Tigchelaar binne te yn syn nij ferskynde bondel Ommers, útjûn troch Hispel. Te bestellen fia https://websjop.afuk.frl/frl/winkel/o​… of te krijen yn jo (lokale) boekwinkel!

https://www.youtube.com/watch?v=OltSVbb81XA… Lês fierder

It Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) hat twa rapporten útbrocht oer regionale talen en minderheidstalen (RML) yn de Europeeske Uny, mei in praktyske analyze fan de tagonklikheid fan EU-programma’s en in analyze fan guon administrative oerienkomsten oer it brûken fan RML yn Spanje en it FK.

Accessibility for Regional or Minority Languages to EU programmes. A practical assessment represents a first attempt to investigate how funding opportunities for RMLs have been used and allocated over the period 2014-2020. It is the joint result between the Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning, hosted by the Fryske Akademy, and the Directorate-General for Language Policy of the Government of Catalonia, with the financial support of the European Network to Promote Linguistic Diversity.… Lês fierder

De toekomst van het Rely Jorritsmafonds is gewaarborgd, maar op welke wijze dat gebeurt, staat nog niet vast. De gemeente Leeuwarden werkt daarvoor verschillende scenario’s uit.

Wethouder Hein Kuiken en vertegenwoordigers van de stichting Frysk Letterkundich Museum en Dokumintaasjesintrum (FLMD) zijn dat vrijdag tijdens een overleg overeengekomen. Duidelijk is al wel, zegt de wethouder, dat burgemeester en wethouders in de toekomst niet meer tot het bestuur van de stichting zullen behoren. Dat is niet meer van deze tijd. ,,Misschien moeten we het overdragen aan een stichting die zich inzet voor de Friese literatuur.” Maar tot die tijd blijven burgemeester en wethouders het fonds besturen en de prijs uitreiken, verzekert Kuiken.… Lês fierder

Yn dizze fjirde ôflevering besprekke de Boekemantsjes de nijste bondel fan Tsead Bruinja, ‘Springtij’ (Querido 2020).

Boekemantsjes binne Frank Hopwood en Geart Tigchelaar.

Klik hjir… Lês fierder