Martsje de Jong is de nije ‘boekefrou’ by it radioprogramma Op&Ut. Se sil ien kear yn de moanne de Fryske literatuer besprekke.
Yn dizze útstjoering besprekt se ‘Quist’ fan Koos Tiemersma en ‘Sjappy’ fan Sipke de Schiffart:
Lês, sjoch en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Dit najaar vond het proces plaats tegen de verdachten van de bloedige aanslag op Charlie Hebdo in 2015. Volgens medewerkers van het satirische Franse weekblad heeft ‘laf links’ het gevecht om de laïcité en de vrijheid van meningsuiting opgegeven.
Lês fierder by de Groene… Lês fierder
Fiifensantich jier nei ús eigen Befrijing fan de besetting feroaret noch hieltyd ús tinken oer de striid foar frijheid dy’t yn dyselde snuorje fierd waard yn wat doe Nederlânsk-Yndië hjitte. De feroarjende omgong mei dat ferline sjogge wy ek werom yn Fryske romans dêr’t Yndonesië in rol yn spilet. Yn in rige artikels hâldt Jan Ybema ferskate romans dêroer tsjin it ljocht. Hjoed: Hwat west hat (1965) fan Riemer Riemersma.
Lês fierder by Sirkwy… Lês fierder
Juster krige Jan Popkema fan Burgum út hannen fan deputearre Sietske Poepjes de dr. Obe Postmapriis foar de Fryske oersetting fan it boek Das Parfum. Dat barde by Popkema thús. De priis bestiet út in bedrach fan 2000 euro en in oarkonde.
…
Underwilens is Popkema dwaande mei it oersetten fan de bekende ferhalen fan Baron von Münchhausen. Dy Dútske ealman krige yn de 18de iuw wrâldwide bekendheid as ferteller fan sterke ferhalen.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Deputearre Sietske Poepjes oerlange hjoed de dr. Obe Postmapriis oan Jan Popkema. De útrikking wie fan ’t jier troch de koroanamaatregels oars dan gewoanwei. Jan Popkema krige de priis thús yn Burgum foar de Fryske oersetting fan it boek Das Parfum (It parfum). De priis bestiet út in bedrach fan 2000 euro en in oarkonde.
It programma oangeande de útrikking fan de dr. Obe Postmapriis koe fan ‘t jier spitigernôch net trochgean. Explore the North, Tresoar en provinsje Fryslân wolle dêrom graach op in letter momint omtinken freegje foar de winner, syn wurk en it ûnderwerp literêr oersette. Sa kin der rjocht dien wurde oan de winnende oersetting.… Lês fierder
Het wordt gemakkelijker om online Nederlandse teksten naar het Fries te vertalen en andersom. De vertalingen worden ook van betere kwaliteit. Er komt onder andere een speciale app.
Lês fierder by it Friesch Dagblad… Lês fierder
Van Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja verschijnt 10 december een bundel gedichten over leven met TBS, Springtij .
De gedichten zijn geschreven na gesprekken met tbs’ers en hun behandelaars over de problemen die hebben meegemaakt en ondervinden. Bruinja werd daartoe uitgenodigd door de Pompestichting, een instelling voor forensische psychiatrie in Nijmegen.
Lês fierder by it Dagblad van het Noorden… Lês fierder