Ga er maar aanstaan, 44 gedichten van 34 dichters vertaald uit het Engels, Duits en Frans in Nederlands en Fries. Een vijftalige bundel derhalve is Oerset, de titel is Fries voor vertaald. En dat is in dit geval wel een adequate titel.

Oerset is een uitgave van de Leeuwarder uitgeverij Perio. Het idee achter deze bundel is van Hans van der Heijde, schrijver en sinds vorig jaar eigenaar van Perio. Hij is ook een van de vertalers. Dat wil zeggen, hij verzorgde de Nederlandse vertaling. De Friese vertaling is het werk van oud-journalist en dichter Fedde Douwes Dijkstra.

Lês fierder by Nico Hylkema op Bazarov… Lês fierder

It literêre online tydskrift Fers2, dat oprjochte waard troch Friduwih Riemersma en Abe de Vries, wurdt op koarte termyn oernommen troch de Fryske Akademy.

Neffens wurdfierder Lamme Hoekstra wol de Akademy literêr-wittenskiplike publikaasjes yn digitale foarm op Fers2 publisearje. ‘Wy kinne gebrûk meitsje fan de ynfrastruktuer fan Fers2, sadat der gjin grutte kosten oan ferbûn binne.’ Sa seit Hoekstra.

It is net bekend oft Riemersma en De Vries ek oan dit nije projekt meiwurkje sille.… Lês fierder

Het Friesch Dagblad schrijft een gedichtenwedstrijd uit met Lente/Maitiid als thema. Iedereen die dat wil – professioneel dichter of hobbyist, jong of oud – kan een gedicht insturen dat geïnspireerd is op het voorjaar. Dat mag in het Nederlands, in het Fries maar ook in het Bildts, Stadsfries of het Stellingwerfs en kan variëren van een korte haiku tot een sonnet. Voorwaarde is dat het om oorspronkelijk, niet eerder gepubliceerd werk gaat.

Sjoch foar mear ynformaasje by it Friesch Dagblad… Lês fierder

De Poëzieroute Leeuwarden, met meer dan zestig in steen gebeitelde gedichten in de Friese hoofdstad, wordt vrijdag uitgebreid met een gedicht bij de voormalige winkel en magazijnen van Auke Rauwerda aan de Westerplantage.

De poëziesteen is bedoeld als herinnering aan het bedrijf dat ruim tachtig jaar aan de Westerplantage zat. Auke Rauwerda begon in 1932 aan de Westerplantage, waar het enkele jaren later uitbreidde door het naastgelegen pand erbij te nemen. Het gebouwencomplex werd beroemd doordat het door de jaren heen werkelijk stampvol kwam te liggen, terwijl het personeel wel steeds ieder gewenst artikel – hoe zeldzaam ook – wist te vinden.… Lês fierder