Teleks: Het kinderboekenweekgeschenk krijgt dit jaar voor het eerst een Friese vertaling

logo.ensafh

Het Kinderboekenweekgeschenk van de Australische bestsellerauteurs Andy Griffiths en Terry Denton, bekend van de populaire reeks De waanzinnige boomhut, krijgt ook een Friese vertaling.

Naast dat het in de 68-jarige geschiedenis van de Kinderboekenweek de eerste keer is dat een buitenlandse auteur en illustrator het geschenk verzorgen, is het ook een primeur dat er een Friese variant van verschijnt, met als titel: Beamhutferhalen, te healwiis om te fertellen – oant no ta!

Lês fierder by it Friesch DagbladLês fierder

Teleks: Ek yn 2023 komt de Sutelaksje by jo del!

logo.ensafh

De earste Sutelaksjes fan 2023 stean alwer yn ‘e aginda, mar ek yn oktober en novimber dit jier komt it Fryske boek by jo oan ‘e doar! Op 4 oktober wurdt der troch IIsklup Jorwert sutele yn Jorwert, op 8 oktober komt Filmkafee Bagdad mei Fryske boeken del yn Wergea, op 14 oktober sutelet muzykferiening Crescendo yn Holwert en op 5 novimber is it de bar oan toanielferiening Rjocht en Sljucht yn Gersleat! Sjoch foar aktuele data, tiden en updates op www.sutelaksje.nl.

In moaie ynstruier foar jim klup!
Op www.sutelaksje.nl is te sjen wêr en wannear’t de Sutelaksje by dy yn ’e buert is.… Lês fierder

Aginda 22-10-2022: Trinus Riemersma-evenemint yn Frjentsjer

logo.ensafh

Frjentsjer yn it teken fan Trinus Riemersma

Trinus Riemersma (1938-2011) wenne en skreau it grutste part fan syn libben yn Frjentsjer, oant syn dea. Yn dy stêd is sneon 22 oktober in dei wijd oan dizze wichtige skriuwer mei tal fan aktiviteiten om syn libben en wurk hinne.

Doeke Sijens wurket al in skoft oan de biografy fan Riemersma en makket dêrfoar geregeld gebrûk fan it argyf dat by Tresoar bewarre wurdt. Op dizze dei fertelt er oer it boek dat begjin takom jier ferskynt. Op de Riemersmadei wurdt in nije útjefte fan De Reade Bwarre (1992) oanbean, omstavere nei de Fryske standertstavering troch skriuwster en oersetster Jetske Bilker.… Lês fierder

Teleks: Unike lûdsopnamen digitalisearre: sa praten Friezen hûndert jier ferlyn

logo.ensafh

It Frysk Film & Audio Argyf (FFAA) hat in rige lûdsopnamen út 1927 digitalisearje litten. Dêrop is te hearren hoe’t hûndert jier lyn Frysk praat waard. De opnamen binne fan no ôf ek online te beharkjen.
It giet om de âldste opnamen fan de trije Fryske talen: it Westerlauwersk Frysk, it Noardfrysk en it Sealterfrysk. Dy opnamen steane op 75 skellakplaten, ek wol 78 toerenplaten neamd. De platen hawwe sawat in iuw yn de opslach lein, earst by de Provinsjale Biblioteek (PB) en letter by Tresoar.

Polygoansjoernaal yn it Frysk’
Foar it digitalisearjen wurke it FFAA gear mei de Fryske Akademy (FA) en Tresoar.… Lês fierder

Teleks: Tsead Bruinja tekenet ferhalen âldere Friezen op

logo.ensafh

Fan 6 septimber ôf lûke dichter Tsead Bruinja, muzikant Zea en fotografe Rosa van Ederen by wensoarchynstellingen yn Fryslân del om ferhalen fan âldere Friezen op te tekenjen. Bruinja begûn mei ‘Portretten in Poëzie’ doe’t er Dichter des Vaderlands wie. Troch Ljouwert UNESCO City of Literature kin it projekt no trochgean.

Tsead Bruinja wie yn 2019 en 2020 Dichter des Vaderlands. Yn jannewaris 2019 joech er in workshop oan trije âlderen yn Dokkum. Hy prate mei harren oer frijheid, it tema fan de Poëzijwike fan dat jier, en se makken dêr tegearre gedichten by. Yn 2019 wurke er it projekt út foar oare soarchynstellingen yn Fryslân.… Lês fierder

Teleks: Corona dreunt noch nei yn kwetsbere kulturele sektor, op foarjûn nije seizoen

logo.ensafh

Wer as fanâlds nei it teäter, in konsert of it museum: der is wer folop keuze. It kulturele seizoen giet sneon yn Ljouwert offisjeel fan start mei it evenemint Uit in huis. ‘As fanâlds’ dus, mar de fraach is oft dat sa bliuwt, want de ûnwissichheid oer corona is net fuort.
De turbulinte coronajierren dreune noch flink nei yn de kultuersektor. De museumbesites binne noch net op it âlde nivo en de teäters fernimme dat it publyk in soad op it lêste momint in kaartsje keapet.
Boppedat is der noch de driging fan de opleving fan corona yn de hjerst en de winter.… Lês fierder

Teleks: Lêste grutte toernee Berneboeke-ambassadeur Lida Dijkstra

logo.ensafh

De Berneboeke-ambassadeur Lida Dijkstra stiet yn ‘e startblokken foar har lêste grutte toernee fan har amtstermyn. Se sil by mar leafst 40 skoallen del yn de gemeente Súdwest-Fryslân dy’t allegear fan harren gemeente de ‘Lêskoffer’ fol Fryske berneboeken kado krigen ha! No freed is de ôftraap op de RK Daltonschool Sint Martinus yn Makkum.

Lês fierder by Boeken fan FryslânLês fierder