Bydrage yn it Súdwesthoeksk Frysk

Nee, ik bin de ferloofde fan syn dochter.

De o sa oplettende lêzer fan e kollums op dizze website sal mooglik fan san útspraak de intrigearende intertekstualiteit wardeare kenne. In oar het mear útlis noadich. Oars bin ik frij kört fan stof, mar om te skrûwen oer san ferhalende dichter as Arjan Hut meitsje ik graach in útsûndering. Syn soan bin ik dus net.

Presintaasje fan Ien tel de ierde stil. Foto: Roelof van der Schaaf

Syn dochter en ik komme op in lichtbewolkte freedtemidje oan bij de Afûk op e presentaatsy fan Ien tel de ierde stil, de nijste bundel fan Arjan.… Lês fierder

Hjoed wol ik it ha oer in gedicht fan Janneke Spoelstra. It is tinkt my it ienfâldichste gedicht dat skreaun is foar Wjerspegelje, in projekt fan Ljouwert City of Literature. Ik moast deroan tinke nei it berjocht dat yn Kollum in reinbôgebankje fergriemd wie mei in haattekst. Yn oanrin nei de Pride Kollum fan hjoed wiene der mear haatreaksjes, bygelyks ûnder de oankundiging op Facebook.

It wie foaral de tekst by it bankje, oan de foto’s te sjen ien mei in dreech romtlik ynsjoch, dy’t it ien en oar oprôp. “Rotop! Vergiftig jullie eigen kinderen” is mei sichtbere swierrichheden op it beton ûnder it kleurige bankje delkwatst.… Lês fierder

Since the 1960s, archaeologists in Central Asia have found rocks carved with a mysterious unknown language. Now, a team from the University of Cologne has deciphered the unknown script, revealing it emerged among traders on the Silk Road.

Founded by the Kushan tribe, the Kushan Empire flourished from the 1st to 3rd centuries AD. Spanning Central Asia and parts of South Asia, Kushan religion was influenced by Buddhism, Zoroastrianism and Hinduism, which all penetrated Kushan culture via trade along the Silk Road .

Cologne University was founded in 1388 AD by Pope Urban VI, focusing on theology, philosophy and linguistics.… Lês fierder

Dat ut gisteren un bysòndere dach was, is wel dúdelek. De onthulling fan ut Nieuw Joads monunment was sòndermear indrukwekkend. Fandaach andacht foar de onthulling bij Omrop Fryslân en de LC. Ut Friesch Dagblad swijgt in alle talen. Had ik earlek seid nyt docht, mar wie weet komt der nòch andacht.

Wij as Stichtingsbestuur hewwe fandaach un bedankbriëf opsteld, dy’t we nòch ferstúre salle.

Lês en sjoch fierder by Henk van der Veer… Lês fierder

Hoewel niet-taalkundigen aanhoudende interesse tonen voor de vraag wat het verschil is tussen een taal en een dialect, verwerpen taalwetenschappers deze discussie doorgaans met een verwijzing naar een door Max Weinreich gepopulariseerde uitspraak: “Een taal is een dialect met een leger en een vloot.” (Maxwell, 2018). Oftewel, het onderscheid tussen taal en dialect is een sociaal-politieke kwestie met niet of nauwelijks relevantie voor taalwetenschappelijke vraagstukken.

Recent Schots psycholinguïstisch onderzoek suggereert echter dat dialecten in ons brein anders opgeslagen worden dan talen. In beide gevallen zitten woorden uit verschillende talen of variëteiten in één mentaal lexicon. Woorden van verschillende talen zijn echter meer van elkaar gescheiden, mogelijk door specifieke taallabels die ervoor zorgen dat een tweetalige één van zijn twee talen in zijn geheel kan onderdrukken.… Lês fierder

Yn ’e nijste Us wurk (jg. 72, 2023, 1-35) stiet in stik fan Abe de Vries oer S.J. van der Molen, de skriuwer fan ûnder oaren it Frysk Sêgeboek. It blêd foel by ús op ’e matte doe’t ik krekt werom wie fan in reiske nei it Sealterlân. Dêr hie ús ploechje Akademy-minsken in praatsje holden oer mearkes, yn it ramt fan de Dai fon do Seelter (‘de dei fan ’e Sealters’) op 24 juny. Twa moaie oanliedingen om wat oer folksferhalen te skriuwen.

It mearke fan Dokter Alwittend komt – fansels – út de bondel Kinder- und Hausmärchen (1812-15) fan de bruorren Grimm (nûmer KHM 98), sa’t Minssen (1846/1970, s.7) al wist te fertellen (sjoch ek Wikipedia “Fertälstere” en “Strackerjan”).… Lês fierder