It jier fan de oaljefant

Nei de publikaasje fan myn eigen longlist (sjoch myn blog hjirfoar) krige ik op Facebook en ek yn de kuiergongen aardich wat respons. Suggestjes, ynstimming, fraachtekens, allerhanne reaksjes kamen foarby. Sa waard gauris wiisd op oare boeken dy’t maklik op myn list stean kind hiene. En it is wier, der hie folle mear by kind. Wêrom ha ’k dat net dien, wêrom it iene boek al en it oare net?

Nochris: de gearstalling fan myn longlist is net mear as in rychje boeken dy’t kwa ûnderwerp, styl of om oare redenen opfalle, mear net. In kwaliteitsoardiel is it yn alle gefallen net, dan hie myn longlist der wierskynlik krekt wat oars útsjoen.… Lês fierder

Die FR amüsiert sich mit Pija Lindenbaums Kinderbuch “Der erste Schritt”. Die NZZ schwärmt von den fantastischen Miniaturen, in denen der Schauspieler Samuel Finzi die Geschichte seiner bulgarischen Familie erzählt. Der Dlf bewundert Anne Rabes Debütroman “Die Möglichkeit von Glück” über eine Kindheit in der sich auflösenden DDR.

Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder

Hege mêsten hawwe in soad wynfang, tocht ik doe’t ik destiids de krityk fan guon lêzers seach op de stikjes fan stalke Bert Wagendorp. Bert plichte de kollums dy’t er trijeris wyks foar de Volkskrant skreau, ek op syn FB-side te setten. Ik wit net oft er dat noch docht, want ik sjuch net mear nei FB om — men kriget suver oanstriid om jins betrouwen yn ‘e takomst te ferliezen as it minskdom him fan syn domste kant sjen lit. Men kin mar better yn it Frysk skriuwe, tocht ik doedestiids by mysels, yn it foarste plak om’t der gjin harsens mear Frysk lêst en as der guon binne dy’t dat noch al dogge, binne dat grif net de domsten.… Lês fierder

Chen Yuhong is een van de grootste dichters van Taiwan, haar werk werd internationaal bekroond. Ze verblijft, op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds, tot en met 24 mei in de Amsterdamse schrijversresidentie. In deze weken zal ze meerdere optredens verzorgen, deels samen met vertaalster Silvia Marijnissen. Ook doet ze onderzoek voor een gedicht over de relatie tussen Nederland en Taiwan in de 17e eeuw. We spraken Chen Yuhong over haar verblijf in Nederland.

Niet de eerste keer in Europa
Chen Yuhong (Taiwan, 1952) is al een aantal dagen in Nederland, zo vertelt ze. “Ik arriveerde vorige week vrijdag in Amsterdam en verblijf in het hart van de stad, op de hoek van het Spui.… Lês fierder

Ik hebbe gister et laeste wark daon an mien ni’je boek Naozoemerlaand. Ik hebbe et omslag naokeken en angeven dat d’r nog drie dinkies veraanderd wodden mossen. Omslagontwarper Sijtze Veldema het de boel anpast. Dat now zit disse put wark d’r op en kan et boek drokt wodden. Et omslag zicht d’r prachtig uut en past geweldig goed bi’j de titel.

Lês en sjoch fierder by Johan Veenstra… Lês fierder