Author of One Hundred Years of Solitude tops list of those most translated into 10 languages this century ahead of Don Quixote creator.
The solitary denizens of Macondo appear to have proved too much for a famously insane knight errant, according to research that shows Gabriel García Márquez has overtaken Miguel de Cervantes to become the most translated Spanish-language writer of the century so far.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
Bij de renovasy fan’e Groate Kerk in Sneek is in 2022 un oud kistje fonden met briëven en múzyk. De foarsitter fan ut koar, Tine, woant tegare met har kleinkyn Simon, dy’t bouopsichter is en as sudanech werksem bij de kerk.
Bij thúskomst fan un koarrepetisy in ferbaan met de feestleke opening fynt Tine ut fersegelde kistje. Se kan har nieuwsgierechheid nyt bedwinge en maakt ut kistje open. Fia de inhoud make we kennis met Ocke Ockingha, òrganist fan’e Groate fan 1678 tòt 1689.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Verschillende romans van Agatha Christie zijn bewerkt om mogelijk aanstootgevende taal te verwijderen, zoals beledigingen en verwijzingen naar etniciteit. Het gaat om onder andere passages in de bekende detectives over Hercule Poirot en Miss Marple, die Christie tussen 1920 en 1976 heeft geschreven.
Zogenoemde sensitivityreaders hebben de boeken ontdaan van taal en beschrijvingen die het moderne publiek aanstootgevend vindt, schrijft de Britse krant The Guardian.
Lês fierder by Nu.nl… Lês fierder
Dizze kear komt de oanlieding út in fier en noch fierder ferline. Foar in ferhaal oer ús heit moast ik my ynlibje yn syn jeugd. Dan prate wy oer de tweintiger en tritiger jierren fan de foarige iuw, yn en om it Mildaam fan tusken wâld en wetter: dat smûk poartewachtersdoarpke mei de klapbrêge krekt op ’e grins fan it Frysk en it Oertsjongersk. Heit syn ferline kaam ta my yn ’e foarm fan net allinne fergiele foto’s út grize famylje-albums, films yn swart-wyt en telefyzjeprogramma’s op YouTube, mar ek en foaral troch dy iene side op it ynternet dêr’t men oant omtrint de midsiuwen al jins mear of minder familiêre ôftakkingen fine kin: familysearch.org/nl.… Lês fierder
Seksuele foarljochting oan bern yn it basisûnderwiis, ik ha my der jierren skuldich oan makke. Want dat wie sawat misdiedich, as ik de roppers en razers op de sosjale media teminsten leauwe mei. En dan is ‘misdiedich’ noch in understatement, want der binne der dy’t, oanfjurre troch de leagens fan Baudet en konsorten, it hurdwurkjend personiel yn it ûnderwiis sûnder mei de eagen te knipperjen yn ferbân bringe mei pedofily, dé swipe fan ultra-rjochtse komplotwappys om oaren te diskwalifisearen.
Lês fierder by Koos Tiemersma… Lês fierder
No moandei 27 maart wurdt de earste Sutelaksje fan 2023 ôftrape yn Minnertsgea! Om 17:30 oere komme de sutelders by jo del mei kroaden fol Fryske boeken. En dêr bliuwt it net by, want op 5 april wurdt der sutele yn Easterwierrum, 21 april yn De Rottefalle, op 2 maaie yn Alde- en Nijehoarne, 13 maaie yn Molkwar, 8 septimber yn Kimswert, 18 septimber yn Balk, 7 oktober yn Wergea en 12 oktober yn Jorwert. En der komme noch in heel soad nije data en plakken by! Sjoch foar aktuele data, tiden en updates op www.sutelaksje.nll.
Lês fierder by Boeken fan Fryslân… Lês fierder
It Postmaselskip like my op stjerren nei dea, mar dat pakte oars út. Sneontemiddei 18 maart waard yn Tresoar in nijsgjirrige middei organisearre mei skriuwer Oek de Jong. Geart de Vries hold in fraachpetear mei him oer it Fryske lânskip yn syn wurk.
Skôging troch Pier Bergsma
Sneintemiddei 19 novimber 2006 waard yn Koarnwert it Obe Postma Selskip oprjochte. Dêrnei folgen jierlikse stúdzjedagen en in reiske dy doarpen en plakken lâns dêr’t Postma op de ien of oare wize mei ferbûn wie. Dy reiskes wiene foar de measte leden, alteast foar my, in gesellich hichtepunt. Underweis waarden gedichten fan Postma foarlêzen troch Aly van der Mark, wylst Klaas Bruinsma silger oan ’e ein fan it reiske in selsmakke gedicht foardroech oer de reis dy’t wy krekt makke hiene.… Lês fierder