Een paar maanden geleden vroeg Piter Boersma mij of ik een artikel van zo’n 4000 woorden wilde schrijven over de dichter-schilder Bartle Laverman, die in mei 2020 plotseling overleed. Het artikel zou vooral moeten ingaan op het mogelijke verband tussen zijn poëzie en zijn beeldend werk. Onlangs is mijn verhaal verschenen in het Friese, literaire tijdschrift Ensafh. Mijn tekst werd vertaald in het Fries. Het is wonderlijk om je eigen woorden terug te lezen in fraai verwoord hoog-Fries. Deze Friese vertaling is volgens mij mooier dan mijn eigen Nederlandse versie.

Lês fierder by Huub Mous… Lês fierder

De Nederlandse schrijver Jef Last (1898-1972) was een geëngageerd schrijver en een avontuurlijk man. Hij had een zeer interessant leven dat ook zeer boeiend beschreven is door zijn biograaf Rudi Wester in het boek Bestaat er een raarder leven dan het mijne? Jef Last 1898-1972 uit 2021. Zijn boeken worden nu bijna niet meer gelezen, maar tijdens zijn leven wel.

Last heeft veel romans geschreven. In drie daarvan spelen Friezen een grote rol: Zuiderzee (1934 ), Elfstedentocht (1941) en Het eerste schip op de Newa (1945). Dat laatste boek speelt zich af aan het eind van de 17e en in de eerste helft van de 18e eeuw in Friesland en Rusland, en heeft als hoofdpersonen Auke Wybes, een schipper uit Hindeloopen, en zijn zoon Peter.… Lês fierder

Fandaach wear lekker bezech weest met skriëven en frijwillegerswerk. Wat foar werk? Stapke dichter bij de realisasy fan ut Nieuw Monument Joadse Synagoge kommen.

Ok met de Sneker Winterfilm bezech weest. Fanaven ok nòch kookt. Insiders wete dan dat ik naar de Sinees gaan en un pòrsy babi pangang bestel. Lekkel hoal.

Sukrekt prachtech interview/gesprek tussen Willem de Vries en Elmar Kuiper belústerd.

Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder

We hebben gister een prachtige dag in Papendrecht had. Om half negen bin ‘k bi’j Jan en Ellie in de auto stapt en twie uren laeter wawwe in Papendrecht bi’j Ria te plak. We hebben d’r koffie-/theedronken, bi’jpraot, en tussen de middag hewwe d’r gruuntesoep en stokbrood had. En doe kwam et uutkommen van heur eerste autobiografische boek Bloedbloem. Een prachtig uutvoerd boek mit een had omslag van 340 bladzieden.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder