Blog Hanneke de Jong: Een andere tijd / in oare tiid

logo.ensafh

Op mijn website schrijf ik af en toe stukjes: over boeken die verschijnen, over ziekenhuizen als ik daar mag ‘logeren’ – de laatste keer is bijna een jaar geleden toen ik in het Martiniziekenhuis lag met Covid. Ik schreef over van alles maar zelden, misschien nooit schreef ik over degene die mogelijk maakte dat ik bleef schrijven ondanks alles wat ik meemaakte aan operaties, revalidatie en ten slotte aan long Covid: mijn echtgenoot Johan. Hij remde me af als ik te snel wilde, hij moedigde me aan als ik het niet meer zag zitten, hij bracht me naar waar dan ook om een cursus te kunnen geven, een collega te bezoeken of een lezing te geven, hij was mijn eerste lezer, hij was mijn stille kracht.… Lês fierder

Blog Johan Veenstra: De vrouw die Friesland redde

logo.ensafh

Ik hebbe Sunny Jansen heur boek De vrouw die Friesland redde lezen. Een biografie over Albertine Agnes (1634-1696). Een mooi boek da’k in een peer daegen uutlezen hebbe. Albertine Agnes was een dochter van stadhoolder Frederik Hendrik en Amalia van Solms. Ze trouwde mit de Friese stadhoolder Willem Frederik van Nassau-Dietz. In et begin interesseerde Frieslaand heur niks. In Den Haag was meer te beleven as in Liwwadden en de Haagse peleizen weren veurnaemer as et Stadhoolderlik Hof in de Friese heufdstad.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Kollum Henk van der Veer: Genòt

logo.ensafh

Foarege week kwam ik twee berichten teugen over roken, eentsje op teletekstpagina 111 en un ander op social media. Ut kabinet wil ut antal punten dêr’t tabak kocht wurde kan inperke. Fanou 2032 is de ferkoop fan tabaksprodukten allienech nòch toestaan in spesiaalsaken.
Over twee jaar is ut ferboaden om sigaren, sigaretten en tabak in súpermarkten te ferkopen. En fanou 2030 magge allienech bezinestasjons en sunaamde ‘gemakswinkels’ rookwaar ferkope. Had ik nòch noait fan hoard ‘gemakswinkels’.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: Fryske flagge fuorthelle by universiteitsgebou yn Grins

logo.ensafh

De Fryske flagge by it Academiegebouw fan de Rijksuniversiteit Groningen is ôfrûne nacht healstôk hongen út protest tsjin it skrassen fan de heechlearaar Fryske taal- en letterkunde. Yn de rin fan de moarn is de flagge fuorthelle.
Sûnt it pensjoen fan heechlearaar Goffe Jensma is der opskuor oer syn opfolging. As opfolger is Anne Merkuur as universitêr dosint beneamd, mei in oanstelling foar twa dagen, wylst Jensma in foltiidfunksje hie.

Lês, harkje en sjoch fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: Ald-haadredakteur Bildtse Post skriuwt earste roman yn it Biltsk

logo.ensafh

Foar it earst is in roman yn de Biltske taal ferskynd: ‘Blau fan dagen, griis fan ônrust’ is sneon 26 novimber presintearre. De skriuwer is Gerard Marcel de Jong, oant ferline jier haadredakteur fan de Bildtse Post.
De Jong hat fiif jier dien oer it skriuwen fan de roman. Hy gie yn 2017 nei San Sebastian foar it projekt Oare Wurden, om dêr de basis te lizzen foar it boek. “Maar fan wat ik dêr skreven hew, is d’r gyn letter meer staan bleven.” laket De Jong. Hy hat syn ferbliuw yn Baskelân wol brûkt troch syn haadpersoan ek nei Baskelân ôfreizgje te litten.… Lês fierder

Oersetting Anne Sexton, De skriuwster fan de Jezus-kladden sprekt

logo.ensafh

 

 

 

De skriuwster fan de Jezus-kladden sprekt

Yn myn dream
molk ik in ko.
It skriklike jaar,
in grutte rubberen leelje,
switte yn myn fingers
en doe’t ik spete
en wachte op it moannewiet
en op de wite mem,
spuite der bloed út

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek

Sjoch hjir foar mear oersettingen fan Anne Sexton troch Klaas van der Hoek… Lês fierder