Kollum Henk van der Veer: Augustinus

logo.ensafh

De laatste tiid spaan ik nòch al om in de dòrpen rond Sneek, seker sinds de komst fan de E-bike gaat der un weareld foar mij open. Ut aparte is ok dat ik hieltyd mear in de foetspoaren fan myn fader saleger treed.
Dy ging op woënsdachmiddagen at hij de winkel dicht had altyd op syn Gazelle fytske der op út. Hij strúnde dan over begraafplakken in Fryslaan, yts wat ik tegare met um op sundachmòrrens ok altyd deed. Over de Algemene Begraafplaats fan Sneek, onderwech naar ut kyndergrafke met ut witte dúfke, wêr’t ik ut earder al us over had.… Lês fierder

Oersetting Wallace Stevens, Fragen binne opmerkings

logo.ensafh

 

 

Fragen binne opmerkings

Yn it simmertúch komt de griene sprút wêrom.
De sinne skroeit en skrynt, giet dan hui hui tebek
Op de kimen mids folwoeksen enfantillages.

It slagget har fjoer net it sjen dat har oanskôget
Troch te prippen, antike oannames te dylgjen,
Utsein dat de pakesizzer har sjocht sa’t sy is,

Peter de voyant, dy’t seit: ‘Mem, wat is dat’ –
It ding dat opgiet mei sa’n protte retoryk,
Mar net foar him. Syn fraach is kompleet.

Lês fierder by oersetter Klaas van der HoekLês fierder

De schending van klassieke recensieregels

logo.ensafh

In de tijd dat deftige heren nog de hoofdredacteuren waren van de boekenbijlagen, was het een ongeschreven wet dat boeken van medewerkers niet besproken werden. Objectiviteit bij de beoordeling telde hoger dan het belang van een eigen medewerker, en die was niet gewaarborgd als je in je eigen krant door een van je collega’s gerecenseerd werd. Dat morele uitgangspunt is allang verlaten. Maar zo bont dat een medewerker zijn eigen boek mag recenseren, hebben we het nog niet meegemaakt. En toch gebeurde dat zaterdag 3 september in de Volkskrant.

Lês fierder by Marita Mathijsen op NeerlandistiekLês fierder

Besprek Sipke de Schiffart – In running gag om te gûlen

logo.ensafh

Het titelgedicht, ‘In running gag om te gûlen’, van deze tweede dichtbundel van Sipke de Schiffart is meteen het eerste gedicht van de bundel. In het gedicht wordt een verhaal over ene Leffert Jagersma verteld. Die was eind jaren zestig met een paar anderen aan het vissen. Toen hij een vis ving, haalde hij hem niet van de haak en achter het riet liet hij de vis aan de haak stiekem direct weer in het water. Even later viste hij dezelfde vis weer op. Dat herhaalde zich eindeloos vaak, omdat er telkens om gelachen werd. Het gedicht eindigt met de strofe:

Lês fierder by besprekker Jelle van der MeulenLês fierder

Teleks: Tsead Bruinja tekenet ferhalen âldere Friezen op

logo.ensafh

Fan 6 septimber ôf lûke dichter Tsead Bruinja, muzikant Zea en fotografe Rosa van Ederen by wensoarchynstellingen yn Fryslân del om ferhalen fan âldere Friezen op te tekenjen. Bruinja begûn mei ‘Portretten in Poëzie’ doe’t er Dichter des Vaderlands wie. Troch Ljouwert UNESCO City of Literature kin it projekt no trochgean.

Tsead Bruinja wie yn 2019 en 2020 Dichter des Vaderlands. Yn jannewaris 2019 joech er in workshop oan trije âlderen yn Dokkum. Hy prate mei harren oer frijheid, it tema fan de Poëzijwike fan dat jier, en se makken dêr tegearre gedichten by. Yn 2019 wurke er it projekt út foar oare soarchynstellingen yn Fryslân.… Lês fierder

Sample Text bringt Fryske rap mei Gysbert Japicx as ynspiraasje

logo.ensafh

Under de namme Sample Text hat Pieter Zijlstra lêsten syn album ‘Gysbert’ presintearre. De jonge Koudumer brûkt bewust de Fryske taal. “Ik wol myn stientsje oan Fryske hiphop bydrage.”
Yn it Ljouwerter poppoadium Neushoorn wie de presintaasje. “It wie in moai feestje mei 150 man. Neist famylje en freonen wienen der ek minsken dy’t ik net koe. Der wie in jonge by fan in jier as tolve of fjirtjin en dy koe al myn teksten. Der binne dus minsken dy’t myn muzyk draaie dy’t ik net sels ken. Dat is in gek gefoel.”
Yn 2018 skreau Zijlstra syn earste nûmer oait, en dat die er fuort yn it Frysk.… Lês fierder

Waarom je zoveel mogelijk afwijzingen moet verzamelen als je gepubliceerd wilt worden

logo.ensafh

Je wil gepubliceerd worden in tijdschriften, bundels of een schrijfwedstrijd winnen of zelfs een boek uitgeven. Makkelijker gezegd dan gedaan, helemaal wanneer een writer’s block toeslaat of je simpelweg last hebt van uitstelgedrag. Een interessante uitdaging om met jezelf aan te gaan, is een doel zetten: Dit jaar ga ik 100 afwijzingen verzamelen…

Lês fierder by Schrijven OnlineLês fierder