Fjouwer oersetters fertelle freedtejûn oer har fakgebiet op it evenemint Vertalersgeluk. Ien fan har is Martsje de Jong: “Ik tink dat it hiel bysûnder is om mei te meitsjen.”
Oersetter Martsje de Jong mei it boek oer Pippi Langkous – Foto: Omrop Fryslân

It evenemint Vertalersgeluk wurdt yn de Ljouwerter Westertsjerke organisearre yn it ramt fan de Europeeske literatuerpriis, dy’t fan it simmer útrikt wurdt.

De organisaasje leit yn hannen fan Explore the North, de Europese Literatuurprijs, it Nederlands Letterenfonds, Tresoar, boekhannel Van der Velde en Ljouwert UNESCO City of Literature.

Lês, sjoch en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

An artificial intelligence study on female prevalence in literature finds a staggering discrepancy in female representation.

Characters like Jo March and Dana Franklin have been rare in literature.

Now, researchers at the USC Viterbi School of Engineering have utilized AI technologies to conclude that male characters are four times more prevalent in literature than female characters like Jo and Dana.

Mayank Kejriwal, a research lead at USC’s Information Sciences Institute (ISI), was inspired by current work on implicit gender biases and his own expertise in natural language processing (NLP). While many published studies survey and analyze the qualitative aspects of female representation in literature and the media, Kejriwal’s research particularly made use of his strengths — collecting quantitative data through existing machine learning algorithms.… Lês fierder

Eindelik hawwe weer es een gewone Keuningsdag nao die twie vervelende coronajaoren. Mooi dat et weer kon! Ik hebbe vandemorgen naor de feestelikheden in Mestricht keken. In et verleden kwammen Haarm (Harmen Houtman) en ik daor jaorliks een peer daegen op bezuuk bi’j Alice Heynen, die we kenden van een Duutse kestelereize en die in een flat an et Keuningsplein woonde. Haarm en ik sleupen dan in hotel Steijns, vlakbi’j et Centraol Stesjon. Daoromme was et zo mooi om al die bekende plakkies vandemorgen op ‘e tillevisie te zien.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Mei in klap komt in rollator op mij ôf, ik kin him noch krekt ûntwike. In man dy ‘t dúdlik muoite hat mei rinnen, lit him neist mij op in stoel falle.

“Goeie!” seit er, wylds er siket om syn reade bûsdoek,

“As jo jo rollator der no es wei helje, dan kinne wy better prate.” sis ik.

Lês fierder by Tiden hawwe tiden.… Lês fierder