ChatGPT wurket aardich goed yn it Frysk, ek al is it noch net hielendal perfekt. De Keunstmjittige Yntelliginsje (KY) kin in soad wurden en sinsstruktueren yn it Frysk begripe en selsstannich generearje. Dêrtroch kin er ynformaasje op in dúdlike wize yn it Frysk oerbringe. Fansels is KY yn it Frysk noch net sa goed ûntwikkele as yn it Frânsk of Ingelsk, mar op it mêd fan Fryske grammatika en wurdskat hat de KY fan ChatGPT it ôfrûne jier hurd byleard.

Lês fierder by Wolter Jetten op Frisisityk… Lês fierder

Wij rippeteerden met ’n ouwe popband. De naam fan de groep is Wiegels Wjukkelmasine. Begin jaren negentig fan de forige eeuw waren wij hest elk weekeand met deuze band op pâd. Wij speulden fooral in Frysland, maar ok wel derbútten.

We oefenden in Bolswerd, de thúsbasis fan de band. Fijf fan de acht leden komme der weg. ’t Oefenen is wel en niet ’n reüny. ’n Heel soad bandleden sien nander nag met enige regelmaat. Derbij hewwe wij in de loop fan de tiid soa nou en dan wel ’s optreden deen. Die optredens mochten niet de naam fan reüny hewwe.… Lês fierder

Oft ik noch wat te melden hie, woe de mûlhygiënist witte, foardat ik my de bek (iepen) hâlde moast foar it periodike toskedokterjen.
‘No ja,’ andere ik, ‘ik haw winliks in fraach. Dokter sil it mei my iens wêze dat gjin mins gelyk is.’

Lê fierder by Jaap Slager… Lês fierder

“Helaas zien wij ons genoodzaakt, vanwege de gebeurtenissen van afgelopen week in Amsterdam en de vooruitzichten voor deze week, de boekpresentatie van Judith Belinfantes boek uit de onderwereld Naar de bovenwereld niet door te laten gaan. Belangrijkste reden: veiligheid,” zo schrijft uitgever van M10Boeken, Martien Frijns, hedenavond aan de Boekenkrant.

Frijns vervolgt: “Bij de gespannen en meer en meer polariserende sfeer in de stad, is het voor ons moeilijk denkbaar om aanstaande zondag open over het boek te spreken. Het boek is een noodkreet met als doel het al jaren durende geweld te stoppen en een einde te maken aan het menselijke leed dat er het gevolg van is.… Lês fierder