Teleks: Geart Tigchelaar ‘Dy iene fraach / Die ene vraag’

logo.ensafh

Geart Tigchelaar: Dy iene fraach / Die ene vraag

Geart Tigchelaar is Streekdichter fan Noardeast-Fryslân 2021-2023 en makket foar RIXT by elk fers in filmke.
Dit gedicht is skreaun nei oanlieding fan it foarnimmen om in fuotgongersbrêge te bouwen tusken ’t Panwurk en it Noarderbolwurk yn Dokkum.

De Nederlânske oersetting is fan Syds Wiersma.

Lês, sjoch en harkje fierder by RIXTLês fierder

Englyn Lleddfbroest: Poetic Forms

logo.ensafh

Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we look at the englyn lleddfbroest, a Welsh quatrain form.

Here’s another englyn form. The englyn lleddfbroest (also spelled lledfbroest in Robin Skelton’s guide) is another quatrain version of this Welsh poetic form.

Here are the guidelines for the englyn lleddfbroest:

Lês fierder by Writer’s DigestLês fierder

Henk Wolf: ûnnatuerlik sjoernalistyk Frysk

logo.ensafh

As ik Frysktalige nijsartikels lês, dan falt my hast alle kearen wer op hoe’n grut nivoferskil oft der tusken it iene stik en it oare bestiet. De ferskillen binne folle grutter as tusken samar twa Nederlânsktalige stikken.

Dat is op himsels net sa gek: it Frysk mei as literatuertaal dan in aardige tradysje ha, as sjoernalistike taal moat it him noch ûntwikkelje en dat makket dat sjoernalisten sels nije paden troch de taal fine moatte om nijtsjes te fertellen. Dat freget om kreätive feardichheden dy’t se net op skoalle leard ha – en de ien is dêr fan natuere betûfter yn as de oar.… Lês fierder

Bestaat er zoiets als ‘fout’ dialect?

logo.ensafh

Het was juni 2021 toen ik enkele resultaten van mijn promotieonderzoek presenteerde voor een kleine groep wetenschappers. Mijn presentatie ging over taalvariatie en -verandering in het Brabants. Ondanks dat niet alle aanwezigen een taalkundige achtergrond hadden, waren ze geboeid door de fenomenen die ik beschreef. Zo liet ik zien dat de markering van woordgeslacht, een typisch Brabants dialectkenmerk, niet meer altijd de traditionele patronen volgt.

Lês fierder by Kristel Doreleijers  op Brabants ErfgoedLês fierder