Afgelopen woensdag publiceerde Le Monde (€) met trots het nieuws dat de tijdens de oorlog verdwenen manuscripten van Louis-Ferdinand Céline. Het ging om de manuscripten (honderden pagina’s) die hij had achtergelaten toen hij in allerijl naar Denemarken vluchtte.

Op het blog Mediapart schrijft Jean-Pierre Thibaudat, de man die jarenlang zich heeft ontfermd over de literaire schat en alle pagina’s heeft getranscribeerd. De bron wil Thibaudat nog steeds niet prijsgeven, maar hij heeft genoten van het jarenlange werk aan het manuscript waarvan hij als een van de weinigen wist dat het bestond. Hij was alleen bang voor brand, waardoor alles in rook zou opgaan.… Lês fierder

Er is kritiek op politieke uitspraken van de Surinaamse schrijfster Astrid Roemer die in Brussel in oktober 2021 de Prijs der Nederlandse Letteren 2021 ontvangt. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van € 40.000. Het juryverslag zegt: ‘Haar werk is onconventioneel, poëtisch en doorleefd. Roemer slaagt erin thema’s uit de recente grote geschiedenis, zoals corruptie, spanning, schuld, kolonisatie en dekolonisatie, te verbinden met de kleine geschiedenis, het verhaal op mensenmaat‘.

Lês fierder by George Knight… Lês fierder

‘voor we de herfst in vallen / foar’t wy de hjerst yn falle’ is Ina Schroders-Zeeders har earste moannegedicht fan Augustus 2021 foar RIXT. De Fryske oersetting is fan Geart Tigchelaar.

foar’t wy de hjerst yn falle

we stroffelje en bodzje fierder
by fochtige muorren mei Bibelske graffity del
it slym fan ’e strjitte klibbet ûnder ús skuon
we gean mei hannen dy’t inoar net reitsje meie
in tsjuster temjitte

Lês en sjoch fierder by RIXT… Lês fierder

De Schotse bibliotheek Paisley Central Library kreeg wel een heel verrassend pakketje: een anonieme zender had de bibliotheek een boek, twintig pond (23,50 euro) en een briefje opgestuurd. Op het briefje stonden excuses. De bibliotheek begreep al snel waarom: het boek “Indian Cookery” van Balbir Singh was meer dan vijftig jaar geleden uitgeleend.

Lês fierder by HLN… Lês fierder