Kollum Ferdinand de Jong: Lelylijn: Optimisme feroaret yn pine yn de holle

logo.ensafh

Optimisme is in moai wurd. Der sprekt hoop út. Optimisme makket ús dagen lichter en soarget foar in gefoel dat we dingen oankinne. In positive vibe, yn nijmoadrich jargon. Mar der is ien grutte útsûndering by it brûken fan it wurd optimisme. As je it yn hannen jouwe fan plannemakkers. Dan feroaret optimisme geregeld yn pine yn de holle.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: Oersettingen fan berneliteratuer troch Tiny Mulder

logo.ensafh

Foar in auteur as Tiny Mulder dy’t graach kreatyf mei taal omgie, genoat fan it boartsjen mei taal, binne der net allinnich mooglikheden yn eigen wurk. Wurk fan ‘soartgenoaten’ lykas James Krüss en yn it bysûnder Lewis Carroll biedt dan likegoed in útdaging.

– Troch Jant van der Weg

De earste, Krüss, ferkeart boppedat ek wat yn ‘e famylje. As Helgolanner heart er ta de Fryske taalfamylje, hoewol’t er foaral yn it Dútsk skreau. Fanwegen har persoanlike kontakt mei him fielde Tiny har troch him ynspirearre yn har wurk, spesjaal yn dat foar bern. Oersetten is dan fansels in opsje. Syn boek Mein Urgrossvater und ich (1959), dat him op Helgolân mei syn Oberland en Unterland ôfspilet, dage har taalfeardigens út.… Lês fierder

Kollum Hilda Talsma: Only Fans Uncovered

logo.ensafh

Op Videoland is in dokumintêre oer dat OnlyFans. Ik haw der alris earder oer skreaun omdat Ferry Doedens dêrmei yn it nijs kaam, ommers. En omdat ik net nijsgjirrich bin, fierder, woe ik dy doku wol efkes sjen. Dochs haw ik him net hielendal útsjoen, want geandewei de earste ôflevering wie ik der op in bepaald momint wol klear mei.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: Grootste Franse uitgeverij Gallimard maant schrijvers in spe te stoppen met het sturen van manuscripten

logo.ensafh

Gallimard, de grootste uitgeverij in Frankrijk vraagt schrijvers in spe om te stoppen met het opsturen van manuscripten. De uitgeverij, met in hun fonds Marcel Proust, Simone de Beauvoir en Albert Camus, kan het aantal manuscripten dat binnenkomt niet meer aan. Gallimard laat op Twitter weten: “Door uitzonderlijke omstandigheden vragen we jullie om af te zien van het sturen van manuscripten. Zorg goed voor jezelf en blijf lezen.” Krant France 24 denkt dat schrijvers door de aaneensluitende lockdowns meer tijd hebben om manuscripten te schrijven en daardoor krijgt de uitgeverij nu 50 manuscripten per dag in plaats van de gebruikelijke 30.… Lês fierder