Moarn is it april en dan begjint myn dichtmoanne. Ik sil dichtsje op de aktualiteit. Dat wol ik in bytsje ynteraktyf oanpakke. Live optredens sitte der net yn, mar it liket my wol leuk om wat kontakt mei publyk te hawwen. Dêrom meie jim it ûnderwerp bepale fan it earste moannegedicht: de wenningmerk of de fulkaan?
Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder
Ie motten ‘t huusjen bie ‘t schuurtjen laoten. Dy spreuk stiet yn skriuwletters neist de Hollânsktalige tekst fan it ‘Nedersaksisch manifest’. It is it langste stik Nedersaksysk dat wy fine koene op it nije webstee Nedersaksisch.com. Fierder stiet der noch in dichtrigel en it wurdsje naoberschap. De rest is yn it Hollânsk.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Wolvege. Ik hadde verwaacht da’k mien verhael veurofgaonde an de gemienteraodsvergeerdering holen zol. Krek as vier weken leden. Mar ik mos an et aende. Dat betekende da’k mien tekst anpassen mos. Waoromme was dat toch? En doe wa’k uutpraot en doe kwam de burgemeester mit bloemen en vertelde me da’k deur de gemienteraod benuumd was tot Ereburger van West-Stellingwarf. Mien hemel nog an toe… Ik mos zomar inienend een daankwoord zeggen…. Ik bin d’r nog altied ontroerd van.
Lês en sjoch fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
Fandaach an ut interview útskriëven weest, diskear foar de Friesland Post. Un ferhaal in de seary fan Fertellers yn Fryslân. Ik krij dêr al jaren alle frijheid om te skriëven in’e taal werfan’t ik denk dat ut passend is bij degene dy’t ik interview.
Meastal is dat in ut Frys, mar ok de andere streektalen fan dizze provinsy krije hun gerak. Ut is fanself ok doadnòrmaal at je wat opskriëve in de taal dy’t minsen teugen je brúke.
Fandaach was ut Snekers, omdat Nienke Hoekema dy taal praat. Moaie onderkoelde húmòr fan un frou fan 85 jaar, mar su helder as kristal.… Lês fierder
It is wer safier, de staveringen yn ús beide lânstalen moatte wer feroare wurde. Dat binne alteast guon fan ús fan betinken. It moat dúdliker, sadat bern yn hieltyd minder tiid hieltyd better leare te lêzen en te skriuwen. It aardige is dat yn beide talen minsken binne dy’t sokke feroaringen foarsteane. Der moat in ienfâldiger stavering komme. Dat soe it aai fan Columbus wêze, tinke de foarstanners. De pommeranten dy’t feroaringen wolle, ha lykwols gjin omtinken foar oare taalswierrichheden. Op skoalle moatte hieltyd mear talen leard wurde, wylst der troch hieltyd mear fak- en foarmingsgebieten hieltyd minder tiid foar beskikber is.… Lês fierder
De goddelijke komedie fan Dante Alighieri, in klassyk dichtwurk út it begjin fan de 14e iuw, krijt in nije oersetting. Utjouwer Blossom Books mikt dêrmei op in jonger publyk. Yn De goddelijke komedie giet de haadpersoan del yn de Hel, it ivige ynferno, dêr’t er it lot fan ferskillende histoaryske personaazjes oanskôget. De Hel is in groulik plak, dêr’t elk krijt wat him takomt. Karma is a bitch, soe hjoed-de-dei sein wurde.
By Dante sit ek de profeet Mohammed yn de Hel. Behalve yn de ferzje fan Blossom Books. Dêr is de profeet samar út de tekst ferdwûn, en alsa ek út de Hel.… Lês fierder
Skriuwer Johan Veenstra út Nijeholtpea is troch de gemeenteried fan Weststellingwerf beneamd ta eareboarger fan de gemeente. Veenstra skriuwt al fyftich jier yn it Stellingwarfsk. Hy wie nei it gemeentehûs lokt om de gearkomste ôf te sluten en waard dêr troch boargemaster André van de Nadort oerfallen mei it nijs.
Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder