Het Nederlandse en Friese de, het Duitse der, die en het Engelse the zijn duidelijk familie, maar de onzijdige lidwoorden lijken heel wat minder op elkaar: het (Nederlands), it (Fries) en das (Duits). Waar komen die verschillen vandaan?
Lês fierder by Taal aan de wandel… Lês fierder
‘et locht en de wiend’ is Tsjisse Hettema syn twadde gedicht fan de moanne fan Maart 2021.
et locht en de wiend
daansen
om et huus op ’e rots an ’e rane
iets
vergliedet van zwart naor gries in mi’j
Lês fierder by RIXT… Lês fierder
Bewegt liest der DlfKultur Dulce Maria Cardosos Roman “Die Rückkehr”, der von der Vertreibung einer portugiesischen Siedlerfamilie aus Angola erzählt. Feinfühligkeit und genaues Beobachten würdigt er auch in Helge-Ulrike Hyams’ Bericht “Denk ich an Moria” und Elisa Diallos Rückblick “Französisch verlernen”. Kühn findet der Dlf Vitomil Zupans Partisanenroman “Menuett für Gitarre (zu 25 Schuss)”. Die SZ liest in dem Sammelband “Klasse und Kampf” nach, wie es ist, in Deutschland arm zu sein.
Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder
Rûnom ferkeart de wrâld yn ’e stress. Dêrfoaroer hearsket der by ús yn Nijhoarne in serene, natuerlike rêst. Gjin jongfolk dat it toeretalberik fan in âld BMW probearret, gjin fleanmasinen heech oer, gjin bakjerinner oan ’e doar. Miskien in bytsje oerlêst fan in DHL-buske mei breanedige webshoppakjes, no en dan in hûn dy’t de fytsende skoalbern útblaft, ien twa drokke fûgels yn ’e iere moarntiid of in oerdwealske maartske kat, mar fierders genietsje de Nijhoarnsters fan in ûnwerklike rêst. Fier foar njoggenen jûns is it op ’e buorren al mûsstil.
Der is ien keardel dy’t de rêst fersteurt en dat bin ik.… Lês fierder
PETER TRUDGILL on whether Scots should be considered a language or not.
My column of a few weeks ago, about how the Swiss are encouraged to learn their country’s various languages – and how something similar here might benefit the UK – annoyed reader Bill Cooper, who wrote to The New European to say so. His letter was published a couple of weeks ago.
He was annoyed because I implied that Scots is a language. The status of a linguistic variety as a language or dialect is often more of a political, cultural and historical than linguistic matter, so to an extent it is a matter of perception.… Lês fierder
Op zijn blog reageert Ted van Lieshout onder de titel ‘Kijk uit voor de sensitive reader!’ op de beslissing van Blossom Books om in een nieuwe editie van De hel van Dante de profeet Mohammed weg te poetsen. De uitgeverij wilde ‘niet onnodig kwetsend’ zijn. Myrthe Spiteri van Blossom Books zei in De Standaard:
‘De dieven of moordenaars in Dantes hel hebben wel echte fouten begaan, terwijl een godsdienst vestigen niet laakbaar kan zijn. Dante plaatst homoseksuelen ook in de hel, maar dat kwam doordat het christendom daar zo over dacht, tot vandaag toe. En Dante schrijft toch heel respectvol over hen.’… Lês fierder
Cornelis Kapitein uit Zwolle is de winnaar van de Nedersaksische gedichtenwedstrijd 2021. De wedstrijd werd vanwege ‘maart dialectmaand’ gehouden. Het gedicht ‘Tuuskomen’ van Cornelis Kapitein leest volgens de jury als een levensles. Kapitein won daarom de wedstrijd en mag een voordracht doen op het komende internationale streektaalcongres.
De jury, bestaande uit auteur Jaap Scholten, taalexpert Willemijn Zwart en gedeputeerde Roy de Witte kozen de winnaar unaniem. Mede door de krachtige, originele vorm en eigenzinnige beelden die de jury recht in het hart hebben geraakt. “Dit is wat taal en poëzie kan doen, juist in het Nedersaksisch”, aldus Roy de Witte.
Lês fierder by Weblog Zwolle… Lês fierder