Kollum Jan Schokker: Keunstfûgels?

logo.ensafh

Wat is it libben sûnder ambachtlike keunst? De skilders, de houtbewurkers, de bouwers, de byldhouwers en alle oare keunstners fan eardere generaasjes, de anonime ambachtslju dy’t ús safolle trefliks neilitten hawwe. Wat binne wy tsjintwurdich eins stumpers, ûnhandige dowen, simpele protters. Wêr is it misgien? Wy litte oan ús bern neat oars nei as bergen plestik en oare goedkeape rotsoai.

Lês fierder by It NijsLês fierder

Ars Poetica: Poetic Forms

logo.ensafh

Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we look at ars poetica and the art of writing poems about poems.

This week’s form is less about rhyme schemes, counting syllables, and refrains. In fact, ars poetica has nothing to do with structure. Rather, it’s focused on the content of the poem, because ars poetica is the art of writing poetry about writing poetry.

Lês fierder by Writer’s DigestLês fierder

Fjouwer nije Trakl-oersettingen fan Klaas van der Hoek

logo.ensafh

 

 

Klik op ‘e titels foar it folsleine gedicht

 

De profundis

Der is in stoppelfjild dêr’t swarte rein yn falt.
Der is in brune beam dy’t der iensum bystiet.
Der is in sigentsje dat om lege klinten twirret.
Hoe trystich dizze jûn.

 

Oan myn suske

Dêr’tsto giest is hjerst en jûntiid,
Blau wyld jout ûnder beammen toan,
Ienlike fiver yn jûntiid.

 

Sânliddich liet fan de dea

Blauwich skimeret it foarjier; ûnder sûgjende beammen
Panderet wat donkers nei jûn en ûndergong
En heint de sêfte klacht op fan de klyster.
Swijend ferriist de nacht, in bliedend dier,
Dat stadich delsiicht by de heuvel.… Lês fierder

Kollum Ferdinand de Jong: Bloedjild yn Katar

logo.ensafh

Oar jier wurdt yn Katar it WK fuotbal spile. Dat is gjin lân om normaal te sporten, it is dêr gewoan fierstente waarm. Dochs hawwe in soad oaljedollars de altyd nei korrupsje rûkende FIFA bobo’s oerhelle om yn de woastynsteat it wichtichste toernoai yn de fuotballerij ôf te wurkjen. Ien en oar hat wol in priis. In hege priis. In beskamsume, idioate en ûnakseptabele priis.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Kollum Hilda Talsma: In hûnelibben

logo.ensafh

Ik folgje in stichting op Facebook dy’t benammen hûnen as Berner Sennens, Sint Bernards en New Foundlanders opheint. It binne entûsjaste frijwilligers en by de kennel dêr’t wy ús Timmy weihelle ha, rinne hûnen om fan dizze stichting dus sadwaande tink ik dat it wol goed sit. En foardat wy Timmy dêr weihellen, hie ik alris by in jonge Sint Bernard yn ús provinsje sjoen dêr’t se in oar plak foar sochten. It kontakt mei de stichting ferrûn hiel goed en it kaam fertroud op my oer.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Teleks: ‘sniebaleffekt’, it twadde fers fan Geart Tigchelaar as Streekdichter fan Noardeast-Fryslân

logo.ensafh

Geart Tigchelaar is Streekdichter fan Noardeast-Fryslân 2021-2022 en makket foar RIXT by elk fers in filmke.
It fers ‘sniebaleffekt’ (‘sneeuwbaleffect’) is syn twadde fers dat skreaun is nei oanlieding fan it skoandere winterwaar medio febrewaris.
De Nederlânske oersetting is fan Syds Wiersma.

Sjoch, lês en harkje fierder by RIXTLês fierder

Teleks: Marieke Lucas Rijneveld geeft vertaalopdracht Amanda Gorman terug na ophef

logo.ensafh

Marieke Lucas Rijneveld geeft haar opdracht om het werk van de zwarte Amerikaanse auteur Amanda Gorman te vertalen terug, zo laat ze weten op Twitter. Het besluit om Rijneveld te vragen, leidde op sociale media tot veel kritiek van mensen die vinden dat het werk door een zwarte persoon zou moeten worden vertaald.

Lês fierder by NULês fierder