“Mek thisen at ‘ome, lass,” says Rod Dimbleby, shortly after the Guardian arrives at his Yorkshire dialect class. He introduces the group of nearly two-dozen mostly grey-haired students.
They pipe up cheerily: “Na then,” and “ey up!”
“Are we reyt?” he asks before beginning the course, which the Yorkshire Dialect Society has created with the aim of increasing awareness of its rich linguistic history in an effort to preserve it.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
Yn it ramt fan de Fryske Boekewike – fan 4 o/m 12 novimber – hâldt Anita Terpstra in lêzing oer it Kadoboek: ‘Hiltje yn Pella – In Friezinne (1805-1898) op syk nei in better libben yn Amearika‘, dat sy spesjaal foar de Fryske Boekewike skreaun hat. It is it ferhaal oer Friezinne Hiltje Aukes Sipma, ôfkomstich fan Boarnwert, dy’t mei har hiele húshâlding (man en seis bern) yn 1847 tegearre mei 800 oaren emigrearre nei Amearika en dêr de mienskip Pella oprjochte.
– Snein 5 novimber, 15.30 oere, Podium Gorter, Balk
– Woansdei 8 novimber, 20.00 – 22.00 oere, dbieb, Stiens
– Tongersdei 9 novimber, 19.30 – 21.30 oere, ‘De Tiid’, Boalsert
– Freed 10 novimber, 19.30 – 21.30 oere, dbieb It Hearrenfean
Boarne: Fryske Boekewike… Lês fierder
In muzikaal gedicht oer nijs yn hjersttiid troch de jierren hinne. Dat is de demokratyske útslach fan wat jim stimd ha. Dêr sil ik mei teset. Hjoed wie de útrikking fan de Gysbert Japicxpriis. Dêr hie ik hinne wold, mar hjoed wie ek de oanplantdei fan de ytbere hage, myn eigen projekt yn de wyk. We ha 45 beikestruken plante op de middei en ik ha foar alle frijwilligers pompoensop makke. Om’t ik noch aardich wurch wie fan de workshops op skoalle, ha ik mysels in ekstra evenemint besparre. Likegoed fan herte lokwinske!
Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder
Op sneon 14 oktober waard de Gysbert Japicxpriis, de wichtichste provinsjale priis foar Fryske literatuer, oan Jetske Bilker útrikt. Se krige de priis foar har roman ‘Spegel en sonde’ mei as tema demintens. De priis waard troch taaldeputearre Eke Folkerts oerlange.
De útrikking wie yn de Martinitsjerke yn Boalsert, it berteplak fan de dichter en skriuwer Gysbert Japicx. De winneres krige in oarkonde, 10.000 euro en 5.000 euro om it wurk oersette te litten.
Deputearre Folkerts spruts by de útrikking loovjend oer it boek. Neffens har “krûpt it ferhaal je ûnder de hûd op in ûngemaklike wize. It skuorret. In boek dat dat berikke kin, is in hiel goed boek.”… Lês fierder
Tsien jier ferlyn ferstoar Tsjêbbe Hettinga, ien fan de grutste en meast foaroansteande nei-oarlochske Fryske dichters. Snein 26 novimber set Stichting Een brug slaan yn ’e Klameare yn Warkum in middei en jûn op priemmen dêr’t de persoan en it wurk fan Hettinga yn oan ’e oarder komme.
Publisist Bert Looper lit syn ljocht skine oer it tema lânskip yn Hettinga syn poëzy. Tryater-aktrise Eline de Vries draacht it gedicht ‘Oan ’e brek, in dei’ foar. Dichter Syds Wiersma komt op ’e tekst oer de ûntwikkeling fan Hettinga syn foardracht. Filmmakker Piter Hettinga lit in rige filmbylden oer syn heit sjen.… Lês fierder
Do you know your Shelley from your Poe? Have you read everything the Brontes wrote? Think you are an afficionado of Gothic literature? Take this quiz to see how well you really know your castles, ghosts, and scary stories.
Lês fierder by OUPblog… Lês fierder
De Auteursbond onderhandelt met organisatoren van literaire festivals en manifestaties over een minimumtarief voor optredens van schrijvers en vertalers. De onderhandelingen zijn nog niet afgerond. In dit artikel praten we je bij over de stand van zaken.
Schrijvers en vertalers treden graag op. Het is leuk om lezers te ontmoeten, je kunt je werk onder de aandacht brengen, en als het goed is levert het een redelijke vergoeding op. In de praktijk blijkt echter dat de aangeboden vergoeding nogal kan tegenvallen en niet altijd in een redelijke verhouding staat tot de tijd en het vakmanschap die het optreden vraagt. Het komt geregeld voor dat schrijvers en vertalers gevraagd worden om gratis op te treden.… Lês fierder