Ane Bote Jukema draacht yn it ramt fan Dieredei syn oangripend fers ‘Roodje’ foar.
Klik hjir foar it lûdsbestân.
Klik hjir foar de tekst yn pdf.… Lês fierder
Ane Bote Jukema draacht yn it ramt fan Dieredei syn oangripend fers ‘Roodje’ foar.
Klik hjir foar it lûdsbestân.
Klik hjir foar de tekst yn pdf.… Lês fierder
In wolf slûpt de stêd yn, troch tsjustere
steechjes, oant er foar in tsjerke stiet.
De klok slacht tolve, in wolf wachtet,
sjocht bek omheech mei giele eagen.
De ljochten dôvje yn ‘e toer en it lûd
fan in foet rûgelet by de treppen del.
Read it sop de teannen lakt mei ierdbei
rint de frou yn strielen grien en blau
op glêde skearde skonken nei ûnderen ta.
In wolf slikket har lytse fuotten sâlt, lang
hat er wachte, se streaket syn rûge facht.
Har sêfte wite hals mei er hawwe. Hap.
. … Lês fierder
skrollend seach ik alles
kaam my foarby
dat ik in sket winne koe
mar man wat moat ik dermei
boartsjend yn de grutte wrâldtún
nûget my mei in breder wurdend medias res
elke stap tichter by
tik ik dûbele punt
oanhellingstekens sitearjend
drink klisjees út lekke termoskanne
myn kramtriedburo efternei… Lês fierder
Laotse
Tao Te Ching – It Boek fan de Wei en de Deugd
Ferfryske troch Eric Hoekstra
Foarwurd
Ensafh publisearret fan ’t simmer trije kear in kar út de oersetting fan Eric Hoekstra. Twa kear op Ensafhynternet en in kear, ein augustus, yn de papieren Ensafh. Dit is de twadde fan de trije foarpublikaasjes. Foar de earste foarpublikaasje op Ensafh-ynternet klik hjir. .De folsleine oersetting sil yn septimber yn boekfoarm ferskine by Utjouwerij Elikser.
Redaksje Ensafh
Ynlieding
De Tao Te Ching bestiet út 81 stikjes tekst, part proaza, part poëzy. De yndieling yn 9 skiften fan 9 gedichten ha ik sels makke.… Lês fierder
wiswier, it wie in moai gesicht:
in folle frouljusboarst
en dan syn âlde grize kop
blastich fan de prednison
smakkend oan har spyn
‘op myn stjêrbêd wol ik tate ha’
stie yn hânskrift boppe ’t bêd
sels wie er dat al lang fergetten
ik sei:
skink ús de glêzen
mar ris ta de râne fol
en lit ús ite
oant wy barste
fan ús triennen… Lês fierder
de see bestiet net
it slyk, seedyk, de rjappelklaai
foarboaden fan in neat
in sûnder wat
kluten< kerrels< grús
see is griis fan plúskes grûn
boaiem swart fan wetter
ien grins is der net, tusken
ús en leechte
útsein fan isofloedlinen tekene
de fêste klaai foarseit, ûnthjit
in neat bestiet… Lês fierder
Laotse
Tao Te Ching – It Boek fan de Wei en de Deugd
Ferfryske troch Eric Hoekstra
Foarwurd
Ensafh publisearret fan ’t simmer trije kear in kar út de oersetting fan Eric Hoekstra. Twa kear op Ensafhynternet en in kear, ein augustus, yn de papieren Ensafh. Dit is de earste fan de trije foarpublikaasjes. De folsleine oersetting sil yn septimber yn boekfoarm ferskine by Utjouwerij Elikser.
Redaksje Ensafh
Ynlieding
De Tao Te Ching bestiet út 81 stikjes tekst, part proaza, part poëzy. De yndieling yn 9 skiften fan 9 gedichten ha ik sels makke. It getal 81 is foar it neist mei opsetsin troch de auteur of gearstaller keazen want 81 is 9×9, en 9 sels is wer 3×3, dus 81 is de treddemacht fan 3.… Lês fierder