31-05-13 Sympoasium ‘Frysk en Fryslân, skiednis of takomst!’
Reagearje
Aginda
25-05-13 Fryske skriuwdei
Fryske skriuwdei
sneon 25 maaie
Sneon 25 maaie is der gelegenheid om op in leechdrompelige wize yn kontakt te kommen mei it ferskynsel literêr skriuwe yn it Frysk. Dielnimmers kinne kieze út twa deiprogramma’s, it iene is wijd oan it skriuwen fan poëzy it oare oan proaza. Moarns wurdt in workshop jûn yn Tresoar (Ljouwert), nei de lunch wurkje de beide groepen op lokaasje. By moai waar is dat de Prinsentún, sit it waar net mei, dan gean de dielnimmers nei it Princessehof.
De lunch en de tagong ta it Princessehof binne foar eigen rekkening, de dielname oan de workshops is fergees.… Lês fierder
30-05-13 Presintaasje nije bondel Anne Feddema
Op 30 maaie oansteande wurdt de nije fersebondel Op myn stjerbêd wol ik tate ha fan Anne Feddema presintearre, in útjefte fan de Afûk.
Plak fan hanneling: It Histoarysk Sintrum Ljouwert, Grienewei 1 te Ljouwert. Oanfang 16:30 oere.
14-05-13 De Moanne live: ‘Fryslân hat him ôfkeard fan de see’
… 20-04-13 Presintaasje The Stones in it Frysk
The Stones in it Frysk. Doe het maar eens. De Leeuwarder band The Hangouts komt ermee weg, sterker nog: ze vullen vanavond met hun nieuwe album een hele avond met de beste en mooiste nummers van The Rolling Stones. In it Frysk. Kaarten zijn in de voorverkoop online en bij King Kong Records te krijgen.
The Hangouts werkten voor een Fryske Rolling Stones tribute ruim een jaar met Marius de Boer. Voor de vertaling van de in totaal twaalf nummers is samengewerkt met dichter/muzikant Hein Jaap Hilarides. De gastmuzikanten die ook op het album te horen zijn dragen vanavond ook hun steentje bij.… Lês fierder
02-05-13 Presintaasje Stofsûgersjongers / Stofzuigerzangers
Stofzuiger-voorproef-uitnodiging
Op 2 mei presenteer ik samen met saxofoniste Femke IJlstra en beeldend kunstenaar Mirka Farabegoli bij Perdu te Amsterdam het boek, de cd en de etsen die samen onder de titel Stofsûgersjongers / Stofzuigerzangers verschijnen bij uitgeverij Afûk.
De omslag van het boek kennen jullie al. Hier is het hoe het cd-hoesje eruit zal komen te zien. Voor een van de stukken op de cd reisde componist Geert Schoonbeek de Vlaming speciaal af naar Friesland om de sfeer te proeven in het repetitielokaal van de fanfare, waar Femke IJlstra haar carrière begon en hij genoot bij haar ouders van het ‘weidse’ panorama vanuit Femke’s slaapkamerraam.
24-04-13 Startjûn Oersettingen Skriuwersboun
Startjûn Oersettingen
Al langer libbet yn it Skriuwersboun it idee, dat oersettingen nei it Frysk en út it Frysk mear omtinken fertsjinje.
In skoftke lyn skreau Albertina Soepboer in yngeand pleidoai foar in bettere oersetterskultuer yn de Fryske literatuer, en yn de publisiteit om de Obe Postmapriis hinne hat Anne Tjerk Popkema it belang fan oersettingen op ynkringende wize oantoand. It binne mar in pear lûden út in hiele rige. De konklúzje is eins hieltyd: der soe mear oersetten wurde kinne.
Wel, wy wolle dêr wat oan dwaan troch in groep of wurkgroep op te rjochtsjen, dy’t alle fasetten fan it oersetten beljochtsje en befoarderje kin.… Lês fierder