Persbericht

Verschenen:

Heslinga, Inge e.a., Naar gelang het Noorden. Tien Friese dichters in de 21ste eeuw (Workum: de Ryp, 2023) ISBN 978-90-832694-5-0

Onder redactie van een aantal Friese literatuurkenners – recensenten, critici en wetenschappers – verschijnt deze week een kleine bloemlezing van het werk van tien Friese dichters die sinds jaar en dag in de Friese poëzie gevestigde namen zijn.

Het boekje is gemaakt op verzoek van ‘It Skriuwersbûn’ – de Friese schrijversvakbond. Het bevat korte bio- en bibliografieën van de dichters en geeft per dichter één of twee gedichten met toegevoegd een Nederlandse vertaling.

Het boekje richt zich in het bijzonder op de lezers van poëzie buiten Friesland.… Lês fierder

Acht dûnsers fan dûnsselskip Ivgi & Greben út Ljouwert fertoanden woansdeitemiddei harren keunsten op de steatemerk fan Provinsjale Steaten. Se joegen de steateleden in foarpriuwke fan opera Jevgeni Onedin fan Tsjaikovski, dy’t takom moanne yn premjêre giet yn Spangea.
Foar de saneamde ‘kulturele yntervinsje’ út namme fan de kulturele sektor wiene de acht dûnsers oerkaam fan de repetysjes yn Weststellingwerf.

Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

De Nacht van de Poëzie on tour! We zoeken duizend dichters en poëzievoorlezers die tussen 24 september en 7 oktober komen voordragen op de 1000 Dichters Marathon. Dagelijks trekt de 1000-Dichterskaravaan naar een andere plek in Nederland en Vlaanderen. Op 29 september staat 1000 Dichters in boekhandel Van der Velde in Harlingen.

Sjoch foar mear ynformaasje by ilfu… Lês fierder

Nyk de Vries wurket foar syn nijste projekt ‘Tagelyk’ gear mei in saksofoankwartet. Filmer Herman Zeilstra folge de dichter, skriuwer en muzikant by eardere gearwurkingen mei oare keunstners yn de FryslânDOK ‘NYK’. Dit wykein te sjen op NPO2 en Omrop Fryslân.

Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

De earste stap, de lêste tree,
it libben is een kuiertocht
Op gieltsjes en scherjontsjes
ha jong en âld it paad besocht.

Dit earste kûplet út in gedicht ‘Kuierklompen’ fan Harmen Houtman falt oan it ein fan dit jier net mear te lêzen op it paniel tsjinoer de Sint-Agathatsjerke yn de Buorren fan Aldegea (Smellingerlân).

We binne op syk nei dichters dy’t ús 17 panielen oan it Dichterspaad foarsjen kinne fan nije gedichten. Eltsenien kin meidwaan om mooglik in eareplak te krijen lâns de route. It mei yn it Frysk of yn it Nederlânsk.

Sjoch foar mear ynformaasje en opjefte by Dichterspaad Aldegea

 … Lês fierder

Door nieuwe wet- en regelgeving mogen schrijvers en vertalers eindelijk collectieve afspraken maken over zowel auteursrechtelijke als niet-auteursrechtelijke vergoedingen. ‘Een doorbraak,’ zegt Auteursbondjurist Annemarie van Toorn. In dit artikel lichten we de belangrijkste punten toe.

Schrijvers en vertalers zijn jarenlang beknot in hun mogelijkheden om gezamenlijk op te trekken bij het bedingen van betere voorwaarden bij hun uitgevers en opdrachtgevers. Op de golf van blind marktdenken in de Nederlandse en Europese politiek verbood concurrentiewaakhond Autoriteit Consument & Markt (ACM) lange tijd bijna elk collectief optreden.

De Auteursbond mocht de afgelopen jaren nog wel collectieve afspraken maken met uitgevers en opdrachtgevers over bepaalde auteursrechtelijke aanspraken in modelcontacten, bijvoorbeeld voor het schrijven en vertalen van literaire werken en theaterteksten.… Lês fierder

Een school district in de Amerikaanse staat Utah heeft de Bijbel uit klaslokalen van lagere en een deel van de middelbare scholen gehaald nadat er een klacht was binnengekomen van een ouder over de “vulgaire en gewelddadige inhoud” van het boek.

In de Verenigde Staten woedt al langer een hevige discussie over het verbieden van allerlei boeken. Volgens een vorig jaar aangenomen lokale wet mogen ouders van kinderen nu meebeslissen over wat wordt gezien als “gevoelige inhoud”. Het gaat dan vaak om boeken over de geschiedenis van de slavernij of mensen uit de lhbtiq+-gemeenschap. De wet moet het makkelijker maken voor scholen om “pornografische en onfatsoenlijke inhoud” te verwijderen.… Lês fierder