Taalûndersiker Menno Ehme Aden út East-Fryslân hat op syn webstee in Dútsk-Sealterfrysk wurdboek publisearre. It giet om in wurdboek dat de ferneamde Amerikaanske taalkundige Marron Fort yn de foarige iuw skreaun, mar nea útjûn hat. Fort hat wol in Sealterfrysk-Dútsk wurdboek útjûn.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Roald Dahl’s children’s books are being rewritten to remove language deemed offensive by the publisher Puffin.
Puffin has hired sensitivity readers to rewrite chunks of the author’s text to make sure the books “can continue to be enjoyed by all today”, resulting in extensive changes across Dahl’s work.
Edits have been made to descriptions of characters’ physical appearances. The word “fat” has been cut from every new edition of relevant books, while the word “ugly” has also been culled, the Daily Telegraph reported.
Augustus Gloop in Charlie and the Chocolate Factory is now described as “enormous”. In The Twits, Mrs Twit is no longer “ugly and beastly” but just “beastly”.… Lês fierder
Op sneon 18 febrewaris organisearret Tresoar in boekemerk mei Fryske boeken yn Kafee De Gouden Leeuw. Mei Fryske romans, berneboeken, boeken oer wittenskip en skiednis: foar elkenien is der wol wat te finen! De prizen fan de boeken fariearje tusken de € 0,50 en € 1,00 per boek. Ek binne der boeken te krijen, dy’t troch Tresoar útjûn binne. Dizze boeken fynst hjir mei mar leafst 40% koarting.
Lês fierder by Tresoar… Lês fierder
Yn 2022 is Piter Boersma 75 jier wurden. Foar dy gelegenheid hat Hein Jaap Hilarides it wurk fan Boersma lêzen en in fraachpetear mei him holden. De fraach is oft it wurk en libben fan Boersma gearfalle of net. Wat is bygelyks de ynfloed fan de bernetiid yn syn boeken? Yn it fraachpetear seit de skriuwer dat er op dit stuit dwaande is mei in boek oer Warten, it doarp dêr’t er hikke en tein is. Autobiografysk miskien, mar de werklikheid wurdt yn dat boek goed oprutsen. Yn dit nije dossier skriuwt Hein Jaap Hilarides oer it libben en wurk fan Piter Boersma, mei as titel ‘Paradoksen’.… Lês fierder
De trijedielige FryslânDOK-serie ‘Rûzje wyn’ (Fluister wind) is in syktocht nei poëzy. Filmmakker Ester Eva Damen ferbynt har oantinkens oan Fryslân mei it wurk fan de eigentiidske dichters en performers Tsead Bruinja, Nynke Laverman en Elmar Kuiper. Fan 18 febrewaris ôf binne de films te sjen by NPO2 en Omrop Fryslân.
De Fryske dichters Tsead Bruinja, Nynke Laverman en Elmar Kuiper brûke ferskate talen yn harren wurk. Filmregisseur Ester Eva Damen makke tegearre mei harren in rige byldfertellingen rûnom in Frysk gedicht. In part fan har jeugd wenne Ester Eva yn Fryslân. Se k aam werom mei de kamera om oansluting te sykjen by in tiid dy’t se yn har libben apart set hie.… Lês fierder
One of the most enduring mysteries in modern Chilean history may finally have been solved after forensic experts determined that the Nobel prize-winning Chilean poet Pablo Neruda died after being poisoned with a powerful toxin, apparently confirming decades of suspicions that he was murdered.
According to the official version, Neruda – who made his name as a young poet with the collection Twenty Poems of Love and a Song of Despair – died from prostate cancer and malnutrition on 23 September 1973, just 12 days after the military coup that overthrew the democratically elected socialist government of his friend, President Salvador Allende.… Lês fierder
Dichtbondel oer de ierdappel
Frysk en Frij jout in sammeldichtbondel út mei fersen oer it tema: Ierdappel. Soks yn it ramt fan in histoarysk-kulturele manifestaasje, sjoch Erfgoed Fundaasje. It wurk kin gean oer de ierdappel yn alle opsichten en ynstjoeringen yn alle tongslaggen binne wolkom. By guon talen en dialekten is in oersetting yn it Frysk of Nederlâns wolkom, dat kin de skriuwer sels it bêste besjen.
Sjoch foar mear ynformaasje by Frysk en Frij… Lês fierder