De earste Diet Huberpriis, ornearre foar it moaist yllustrearre berne- of jongereinboek, giet nei By Beppe Utfanhûs, skreaun en yllustrearre troch Mirjam van Houten (Beetstersweach, 1977). De sjuery, dy’t bestiet út Susan van den Berg, Margaretha Cats en Dolf Verroen, krige tweintich boeken foarlein, dêr’t nei earste skifting fiif fan oerbleaune. Boeken mei in grut ferskaat, dy’t de yntinsjes en de belutsenens fan de yllustrator dúdlik útkomme litte, mar ien kippet der safier út dat de sjuery ienriedich foar By Beppe Utfanhûs keas: ,,De ynllustraasjes binne net allinne moai fan foarm en kleur mar litte mear sjen as de tekst jout.… Lês fierder

Die niederländische NRC lässt in ihrer Ausgabe vom 27/28. August den Philosophen Ger Groot als Verteidiger von Karl Mays Winnetou zu Worte kommen. Der Titel des – leider etwas naiven – Artikels ist „Winnetou is de ideale mens“ (Seite 06 der Rubrik „Opinie & Debat“). Herzlichen Dank, Ger Groot!

Anlass des Plädoyers ist der Umstand, dass der niederländische Verleger von Karl May, der ehrwürdige Meulenhoff Verlag in Amsterdam, alle Karl May-Titel aus dem Programm genommen hat. Er kapituliert damit leider vor den Versuchen kleiner Gruppen selbsternannter Sprach- und Kulturpolizisten, die Vielfalt unserer Medienwelt zu zensieren und ideologisch zu beherrschen. Es ist eine Schande, dass Meulenhoff sich darauf einlässt.… Lês fierder

Har man kweekt geraniums en it hûs stiet der fol mei, mar skriuwster en âld-Omrop Fryslân-kollega Aly van der Mark (83) is gjin type om derachter sitten te bliuwen. Se moat altyd wat te dwaan hawwe.
“Achter de geraniums sitte is neat foar my, al stiet it hûs der fol mei omdat myn man se kweekt. Ik moat perfoarst dwaande bliuwe, dêrom sykje ik fan alles út en skriuw dêr dan oer. Altyd fanút it idee: as ik it net doch, docht nimmen it.”

Lês en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Celebritywatchers zagen het al een paar honderd jaar aankomen: Karel ende Elegast gaan uit elkaar. Na meer dan 1200 jaar samenwerking houdt het bekendste Middelnederlandse duo het voor gezien: “De koeck wasch al eenige eeuwen op ende ghepeuzeld.”

Karel ende Elegast kunnen op een bewogen carrière terugkijken. Zij verkregen tot diep in het Saracenenrijk grote bekendheid toen Elegast in een voorhoofse vlog de zwager van Karel doodde, nadat die probeerde hem van de troon te stoten. Ook het stelen van een zadel van Eggeric in een volgepakt Ziggo Dome deed destijds de harten van vele beminnelijke jonkvrouwen sneller kloppen.

Lês fierder by De Speld… Lês fierder

Ravensburger Verlag heeft aangekondigd dat het twee nieuwe Winnetou-kinderboeken intrekt na beschuldigingen van racisme en culturele toe-eigening. De toonaangevende Duitse uitgeverij bekijkt naar eigen zeggen ook of er in de toekomst nog wel andere Winnetou-boeken kunnen gepubliceerd worden. Inmiddels laait de discussie hierover hoog op in Duitsland.

Lês fierder by HLN… Lês fierder

‘Woede’ is de titel van het Boekenweekgeschenk van Salman Rushdie uit 2001. Na de aanslag op zijn leven vorige week overheersen zowel woede als een gevoel van machteloosheid. Dat iemand geprobeerd heeft een schrijver en voorvechter van het vrije woord monddood te maken, is verschrikkelijk. Bedreiging en geweld zijn nooit een oplossing. Inmiddels weten we dat Rushdie de aanslag waarschijnlijk overleeft. Laten we er samen voor staan dat de pen machtiger blijft dan het zwaard en zijn werk herlezen. Zijn Boekenweekgeschenk is daarom vanaf nu voor iedereen digitaal beschikbaar.

Lês fierder by Hebban… Lês fierder

Gelukkig gaat het wat beter met Salman Rushdie, dat wil zeggen, hij is weer aanspreekbaar, zo laat zijn literair agent weten. De Engelse schrijver zal blijvend letsel overhouden aan de moordaanslag van afgelopen vrijdag. Rushdie zal waarschijnlijk een oog moeten missen. In Nederland komen de eerste reacties los, maar over het algemeen blijft het opvallend stil. Zijn de meeste Nederlandse schrijvers nog met vakantie? Ook van het Nederlandse Letterenfonds, de CPNB, en van de Koninklijke Boekverkopersbond zagen we nog geen reactie. Op de site van PEN Nederland nog geen verklaring, wel likete PEN Nederland een bericht van de moederorganisatie PEN International die de aanslag veroordeelde.… Lês fierder