Wannear’t (moarns betiid) ik dit foaropwurd skriuw wurdt it al wer ljocht oan ’e himel. Wy geane de goede kant wer op wat it waar oanbelanget. Dat it nije wike de foarjiersfakânsje is, seit fansels ek wol wat. Noch efkes en de natoer komt wer op ’e nij ta bloei.
De literatuer bloeit altyd mar troch, ûngelikens hokfoar tiid fan ’t jier wy ek yn libje. Winters geane de edysjes fan sawol de papieren as de digitale ferzjes troch, mar ek simmers (útsein de simmerfakânsje). Skriuwers en dichters bliuwe blykber ek altyd dwaande, want fan harren moatte wy it as redaksje hawwe, fansels.… Lês fierder

De wrâld stiet bytiden letterlik en figuerlik yn ’e brân. Yn Tunesië in grutte heisa en yn Egypte suver noch grutter. Regearingsgebouwen yn flammen op en ôfrûne woansdei sloegen de freedsume demonstraasjes om yn geweld. Wittefolle ferwûnen en sels in deade. Juster sels noch mear geweld en deaden. En yn Austraalje hawwe se no te krijen mei in stik hurde wyn.
By al dat ûnstjoer giet ensafh gewoan fierder. En yn al dy rêst kinne jimme no de folgjende ôflevering fan de digitale ensafh lêze.

Poëzij

De stjerdei is no trije jier lyn, sa skriuwt Ane Bote Jukema oer syn ferstoarne muze.… Lês fierder

En nei in mannich wiken ferskynt einlings wer in nije edysje fan de digitale ensafh. It is de earste fan ’t jier, dus ik mei alle lêzers noch in goed nij jier winskje!
Wy knalle der fuortdaliks yn mei in goed folde edysje, soe ik sizze. Wy hawwe noch guon tsjustere dagen foar ús, dus it komt grif as roppen om foar it heldere ljocht fan it byldskerm in pear juwieltsjes oan dicht- en skriuwkeunst lêze te kinnen.
Noch in oankundiging om ek wat ljocht yn de tsjusternis skine te litten is dat op 12 maart in wier Ensafheest organisearre wurdt!… Lês fierder

It jier is wer hast ta syn ein. Dat betsjut dat de balâns opmakke wurde kin. Dit jier hawwe der 7 papieren nûmers fan ensafh it ljocht sjoen. It nije nûmer is krekt wer troch de bus fallen. Fan de digitale ferzjes is dit de 20e fan ’t jier en de 40e yn syn totaliteit. De 8e dêr’t ik it foaropwurd foar skriuwe mei. Al dy wapenfeiten mei op dronken wurde en de feestdagen dy’t foar de doar steane, jouwe dêr folop gelegenheid foar. Dan is it ek noch sa dat dizze edysje wat tsjokker is as gewoanwei. Ek wy hawwe efkes lins mei de feestdagen, 21 jannewaris is de earste wer yn it nije jier.… Lês fierder

De sinteklazedrokte hawwe wy wer hân. De flauwe grapkes dy’t sa’n hiele jûn oer en wer geane en dan ek nochris fan dy rimelerijkes dat men perfoarst aardich fine moat. Fakentiids wittelang mei kromme formulearringen om’t it hoe dan ek rymje moat. Wat is it dan in ferromming dat der wer in nije ôflevering fan de digitale ensafh ferskynt.

Poëzij

Elmar Kuiper skriuwt dat men jin dreech drokmeitsje kin oer neat. Somtiden is dat oars samar klear.
Ane Bote Jukema fytst troch Boalsert en komt mei in tapaslik hjerstgedicht. It is faaks mear in wintergedicht om’t Kening Winter sa ier syn yntree dien hat.… Lês fierder

Yn it foaropwurd fan de sechde papieren ferzje fan ensafh fan dit jier skriuwt Imke Hooijenga dat it winterseizoen útnoeget om smûk mei in boek sitte te lêzen.
Ik bin it folslein mei har iens en heakje dêr graach noch wat oan ta. Want wat is der noch smûker as in boek? Justem, wannear’t yn de fierder tsjustere keamer de kompjûter of laptop opljochtet op in reinige freedtemiddei. It wurk is dien, it wykein stiet foar de doar en… de nije digitale ensafh is út! Foar iten noch in buorreltsje, in kearske oan en súntsjes sûzet de kompjûter jin yn in oare wrâld fan poëzij, proaza, kollums ensfh.… Lês fierder

Nei in nije gearkomste is der folop kopij foar wer in pear ôfleveringen fan de digitale ensafh. Dat docht my deugd, mar dat betsjut net dat de skriuwers en dichters yn Fryslân hjeldei hâlde kinne. Der is genôch yn ’e wrâld dat ús omtinken fertsjinnet dêr’t oer skreaun wurde kin. Dat kin de realiteit wêze, dêr’t it ferhaal ‘De nacht fan de seame en it skilderij’ fan tsjûget. Lykwols kinne ek foto’s oanlieding ta kreative útspattingen jaan. Mar wat tochten jo fan wrâldliteratuer oersette yn it Frysk. Folle net genôch. Sels 17e ieuske sprekwurden kin foar ien yn Kanada oanlieding ta gedichten jaan.… Lês fierder