Octavio Paz, Hindrik Wiebe Rinzema

Intermitencias del Oeste (1)

logo.ensafh

 

Intermitencias del Oeste (1) (Canción Rusa) (p.220) út: Ladera Este (Eastlike skeante) Construimos el canal: nos reeducan por el trabajo. El viento se quiebra en nuestra hombros, nosotros nos quebramos en las rocas. Éramos cien mil, ahora somos mil, no sé mañana saldrá el sol para mí. Ynterrupsjes út it westen (1) Russysk liet We dolden it kanaal: troch de arbeid weroplaat. De wyn brekt op ús rêgen, wy brekke op ’e rotsen. We wiene mei in hûnderttûzen, no mei tûzen, wa wit oft ik moarn it liemeren sjoch. Oersetting: Hindrik Wiebe Rinzema Oerset út: The Collected  Poems of Octavio … Lês fierder

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *