Maar er is meer. Gisteren brak Abe de Vries een lans voor de Bijbelvertaling van E.B. Folkertrsma. Ook al zo’n foute Fries. die al voor de oorlog de joden als een inferieur ras bestempelde. Vorig jaar al schreef Abe de Vries op zijn log het volgende: ‘Menear Folkertsma wie in integere man, mei útsonderlike kwaliteiten. En hy koe net witte fansels wat fan de ynsichten en ideeën dy’t er hie, krige, fêsthâlde of fersmiet, letter as fassistys yn ‘e ban dien wurde soe.’ Ook met deze woorden moest hij zo nodig weer de knuppel weer in het hoenderhok gooien. Als je ook maar enige notie hebt van de racistische taal die ‘EBF’ ooit heeft uitgekraamd, dan heb je achteraf weinig boodschap aan zijn retorische kwaliteiten.

Mear op it weblog fan Huub Mous