Bij het Stadsarchief Amsterdam is recent een erotische liedtekst uit de achttiende eeuw ontdekt. Bijzonder is dat de tekst is geschreven in het oud-Surinaams, het Sranantongo. In deze taal waren dergelijke teksten tot nu toe niet bekend.

Lês fierder by Historiek