‘In het voorjaar van 2019 reisden wij, de Friese dichters Elmar Kuiper, Syds Wiersma, Cornelis van der Wal en Geart Tigchelaar, per trein af naar Denemarken voor een tournee door dat land. We hebben er drie keer voorgedragen en samen met Deense collega’s elkaars werk vertaald. Dit alles wordt gebundeld in een tweetalige Fries-Deense bloemlezing die naar verwachting in het voorjaar van 2020 bij uitgeverij Hispel zal verschijnen.

We waren uitgenodigd door het Aarhus Litteraturcenter en zijn door de Deense dichter Carsten René Nielsen door het drukke programma geleid. Er was nog net een beetje tijd over om de stad en de omgeving te ontdekken. Aangezien Nielsen een geschiedenisfanaat is en trots op ‘zijn’ Aarhus is, was hij de ideale gids.’

Lês fierder by it Letterenfonds

Der sille meikoarten oersettingen fan seis gedichten fan Cornelis van der Wal yn it renomearre Deenske tydskrift Hvedekorn ferskine.