‘Groete uit Jubbega’ (l.û.), ±1910–1917. Fotokaart, 88×137 mm. Sûnder fermelding fan in útjouwer. Deitekene Jobbegea 30-09-1917. Poststimpel De Gordyk 01-10-1917. Ferstjoerd oan Sytze Luchtenveld, legerkamp De Bilt, troch Afke van der Meer.

Jubbega 30 September 1917
Lieve man
Het is nu weer zondag nu dachte ik maar een paar letteren weer schrijven nu julie zullen nu noch wel in het kamp zitten denk ik want het weer dat gaat nu noch al tamelijk goed dat nu zullen julie daar wel moeten blijven tot de zesde October. nu man als ge J soms noch een kaartje wild sturen hij heeft zondag zijn verjaardag och dan is het wel eens aardig als men een kaartje ontvangt nu mij dunkt ge zult vandaag ook wel een lettertje schrijven dat verder hartelijk gegroet van u vrouw Afke vd Meer
p/a S. Luchtenveld. Jubbega. Friesland.
ik ben goed gezond en hoop van u ook.
noch vele gr van u vr.

Lês en sjoch fierder by Klaas van der Hoek