By it ferskinen fan: Meslânzer Woardeboek, samengesteld door de werkgroep Meslânzers [Triny Martens, Gettje Pals, Piet Smit & Nel Swart], redactie Siebren Dyk. Ljouwert 2024.
Ynlieding

Ien fan de lytste dialekten yn Fryslân – mei in pear hûndert sprekkers – is wol it Midslânsk of, sa’t de sprekkers út Meslâns it sels neame, it ‘Meslânzers’. In dialekt dêr’t de oarsprong nochal tsjuster fan is. Ut de tiid dat it dialekt it plak fan it Frysk as mienskipstaal oernommen hawwe soe, is der net yn en ek net oer skreaun. Rom nommen soe de taalwiksel yn it doetiidske bestjoerlike haadplak fan Skylge nei alle gedachten yn de iermoderne tiid (1500-1800) west hawwe. It hat oanlieding jûn ta allerhanne spekulaasjes oer de oarsprong en de krekte ûntsteanstiid, oant hjoed-de-dei ta. Ik sil sjen oft der no, mei it útkommen fan it Meslânzer Woardeboek (tenei MW), nije antwurden op dy fragen jûn wurde. Nei in skets fan wat oan no ta bekend is út de literatuer oer de histoaryske en taalkundige kontekst, wurdt it MW op dy punten hifke.

Lês fierder by Reitze Jonkman op Frisityk