Healwei dit jier is yn it ramt fan Tsjêbbe Hettinga’s reis nei Colombia en syn optredens dêre de DVD Het Licht van de Zee ferskynd mei tagelyk ek in Spaansktalige ferzy, La Luz del Mar, dy´t yn it foarste plak ornearre is foar de Latynsk-Amerikaanske merke. Hettinga wie in Súd-Amearika te gast by it ‘Festival Internacional de Poesía de Medellín’. Op de DVD stiet de dokumintêre “Yn dat sykjen sûnder finen’ út 2006 dy’t Pieter Verhoeff foar de VPRO makke hat en dy’t al earder op TV útstjoerd waard. Fierders in tal foardrachten fan Hettinga en de folsleine tekst fan syn bondel Fan oer see en fierder.… Lês fierder
Groot. Edwin de
De bûchsumens fan it fertriet
yn ‘n wrâld fan inkeld wille
moete ik har, glimkjend,
en hja sei, wat leafde west hat
harkje dernei yn ‘e beammen
en ik knikte en wy rûnen noch lange tiid
yn ‘e stille tún
de wrâld wie fan inkeld weagen
en ik sonk yn har as in lyk
nei ûnderen ta it wetter sleat
boppe myn holle en eefkes
fielde ik in fisk by my lânsstriken
yn ‘e stille see
doech sei ik tsjin har doech sil
ik dy nochris sjen, glimkjend
mar de wyn blaasde fuort
har antlit yn ‘t wetter
en ik knikte en waard ûnsichtber
yn ‘t stille libben
Hans Lodeizen – De buigzaamheid van het verdriet
Piet Bult – De buugzemhied van hatzeerte
Ate Grypstra – The suppleness of sadness… Lês fierder
Wei is gjin opsje
…and I stand and watch…
Henry van Dyke
Parabel of Immortality
Weireizgje
it oerd sipelt
sûget fêstberet
ta libbensân
ûnder deastil neidigerje
fan dy
skoender op kimenkoers
wei fan ouwer en kaaidyk
oant ien seit
dat wie it en
dwerset ôf nei it
slûgjend leech
Ynkomme
it lit net gean en
bitter tynt noch mar
súntsjes yn’t
ûnthâld
besef dy
reven los
waaksend oanwinnend
dêr bist
swij ik stilwei
rinst mei op
nei it heech
dêr’t it spoeket… Lês fierder
Ryk man
In a little while
I’ll be gone
The moment’s already passed
Yeah, it’s gone‘How To Disappear Completely’
Radiohead
Ryk man
dy song oer dat weiwêzen
wol hjir mar eins ek net
dat blauwe floei
fan wat komt noch
en lokket
en dat wolle… Lês fierder
Iepen brief fan Rely Jorritsmapriiswinner Edwin de Groot oan de sjuery
Achte sjueryleden,
As ien de Rely-sjueryrapporten fan de lêste jierren nochris lêst, sil it dyjinge opfalle dat der nuten kreake wurde.
Bêst genôch as in sjuery har “wrakseljen” mei de “pro’s and cons” fan de ynstjoerings wrâldkundich makket. It gefaar is dan wol dat de “cons” tefolle klam krije en de feestfreugde gjin deugd dogge.
Guon fûnen de miening oer myn winnende gedicht net alhiel posityf. Ik gean der net yn mei. It stikje oer tefolle slachrjemme esfh. fyn ik goed ûnderboud. Ik bin it der net alhiel mei iens mar kin my der fan alles by tinke.
By my gie de feestfreugde al earder ûnderút.… Lês fierder
Us heite soan
Omsjen Fier fuort de lannen, heit Ik ets bast en beam yn my De beam ferjit ik net noch de goede grûn |
Sjarmeur út oare oarden Moatte de staken yn ’e swette Doare hat ferlet fan toasken Nee, |
Ik bin stilsit
Stobbewylch ik
kâldkreakjend myn hout
dôf fan jannewaris
(ûn)heil
Rêd as de wyn
wiskest oer finneraai
myn tûken meitsje
gjin seil
Yn ierde en oer
woartelstobbe ik
weidzje it fiterjen
efternei… Lês fierder