Eric Hoekstra

Midfrysk Goud i. | 12. Petrus Baardt (1590- 1644)

logo.ensafh
Petrus Baardt: Fryske Boerepraktika

IV. Fan de fjouwer tiden fan it jier (EIN)

No is der jitte mear te dwaan,
dêr moatste wakker acht op slaan,
de fjouwer tiden fan it jier,
pas dêr sa nau op as in hier,
dêryn bestiet de measte keunst,
dyn wolfeart en lânhearre geunst.
As it foarjier wiet en fochtich is,
dan slacht in hûsman wolris mis,
dan rottet yn ´e grûn it koarn,
dyn wintersie rekket bedoarn,
dan wurdt dyn lân, en ikelwâld,
en ponge leech, de boksen âld.
Smyt dan de ploech der daalks yn
en skuor de grûn, by sinneskyn.
Is it foarjier al te kâld en spits
en droech dêrby, en wûnder fits
en is de nije moanne yn it ein
mei froast en ryp of izige rein,
dan is de greide in drôvich oard,
dan wurdt it allegearre smoard,
dyn earte en beanne binne út it set,
dyn weet, dyn koarn en wat al net,
dan stekt men winters turven oan
en lânfrou tsjocht de klompen oan,
dan rint de tersker troch it gea,
dan bakt men beannen yn it brea,
dan wurdt it bier te Ljouwert djoer,
dan moat dyn sûpe en waai op it fjoer,
to summarize, in djoere tiid
as it foarjier is net al te bliid.

Lês fierder
Eric Hoekstra

Midfrysk Goud i | 4. Giacomo Vredeman: ûndogenske fersen op muzyk (10-11)

logo.ensafh

Lytse swiete

Lytse swiete as wy tegearre boartsje,
is der op ’e wrâld gjin grutter nocht.
Do seiste, kom gouden, ik sis, kom hartsje,
De iene wol al dat de oare docht.
Do seiste, kom gouden, ik sis, kom hartsje,
De iene wol al dat de oare docht.

Tjalle, wolste boartsje?

Tjalle, wolste boartsje?
Doch dan de doarren ta.
Oars ha ik gjin nocht,
want as ien it sjocht.
Wat stieste sa?
Tjalle, Tjalle, wolste boartsje,
doch dan de doarren ta.

Dizze beide sankjes sprekke fierhinne foar harsels. Opmerklik is dat der yn de sankjes likefaak in frou as in man oan it wurd is.… Lês fierder

Eric Hoekstra

Midfrysk Goud i | 4. Giacomo Vredeman: ûndogenske fersen op muzyk (10-11)

logo.ensafh

Lytse swiete

Lytse swiete as wy tegearre boartsje,
is der op ’e wrâld gjin grutter nocht.
Do seiste, kom gouden, ik sis, kom hartsje,
De iene wol al dat de oare docht.
Do seiste, kom gouden, ik sis, kom hartsje,
De iene wol al dat de oare docht.

Tjalle, wolste boartsje?

Tjalle, wolste boartsje?
Doch dan de doarren ta.
Oars ha ik gjin nocht,
want as ien it sjocht.
Wat stieste sa?
Tjalle, Tjalle, wolste boartsje,
doch dan de doarren ta.

Dizze beide sankjes sprekke fierhinne foar harsels. Opmerklik is dat der yn de sankjes likefaak in frou as in man oan it wurd is.… Lês fierder

Truus de Vries

Genôch fan tefolle

logo.ensafh
Filosoof libbet wike yn tonne om te fjochtsjen tsjin ferslavingen maatskippij

Febr. 2007: Hoekstra yn ‘e tonne dêr’t er begjin april in wike yn wenje sil.
Foto: Boekhannel Van der Velde

Dr. E. Hoekstra, filosoof en taalkundige, fjochtet tsjin ‘e konsumpsjemaatskippij. Hy hat in sobere libbensstyl en sil begjin april in wike yn in tonne wenje om sjen te litten dat je mar in bytsje nedich hawwe om lokkich wêze te kinnen.

Hawwe jo wolris genôch fan al dy lúkse? Fan it altyd-mar-mear-wollen? Eric Hoekstra (46) wol; hy wennet fan 30 maart oant 7 april yn Ljouwert yn in tonne fan rom twa by twa meter om sjen te litten dat in minske lokkich wêze kin mei mar in bytsje.… Lês fierder

Truus de Vries

Genôch fan tefolle

logo.ensafh
Filosoof libbet wike yn tonne om te fjochtsjen tsjin ferslavingen maatskippij

Febr. 2007: Hoekstra yn ‘e tonne dêr’t er begjin april in wike yn wenje sil.
Foto: Boekhannel Van der Velde

Dr. E. Hoekstra, filosoof en taalkundige, fjochtet tsjin ‘e konsumpsjemaatskippij. Hy hat in sobere libbensstyl en sil begjin april in wike yn in tonne wenje om sjen te litten dat je mar in bytsje nedich hawwe om lokkich wêze te kinnen.

Hawwe jo wolris genôch fan al dy lúkse? Fan it altyd-mar-mear-wollen? Eric Hoekstra (46) wol; hy wennet fan 30 maart oant 7 april yn Ljouwert yn in tonne fan rom twa by twa meter om sjen te litten dat in minske lokkich wêze kin mei mar in bytsje.… Lês fierder

Eric Hoekstra

Eye-openers

logo.ensafh
Oer Kerst Huisman syn Friesland heeft zijn eigen verhaal

Steven Sterk Uitgevers, útjouwerij fan bysûndere fiten, hat wer in nij fyt klearspile. Nei Eelke Lok syn boek oer provinsjale polityk en Oebele Vries syn prachtboek mei Aldfryske teksten komt Sterk no mei in útjefte dy’t krityk befettet op de Nederlânske kanon fan prof. Frits van Oostrum. Dat is wol pikant, want dy seldichste Van Oostrum, dy’t de Fryske skiednis yn syn Nederlânske kanon folslein deaswijt, naam wol it boek fan Oebele Vries yn ûntfangst en wie fol lof oer dat in breed publyk de Aldfryske teksten ta syn foldwaan hie. Dat is de spagaat fan de Rânestedlike machtspolityk, dy’t de facto oan de iene kant de regio útrûpelet en as wingewest sjocht, oan de oare kant allegear etyske, humanistyske of wittenskiplike idealen pretendearret heech te hâlden.… Lês fierder